Got To Move! (millenium Girl)

Faut Bouger ! (Fille du Millénaire)

Got To Move! (millenium Girl)

Pas de raccourcisNo cuttin' corners
Elle est à la frontière maintenantShe's on the border now

Pas de larmes à pleurer,No shedding tears,
L'objectif est tout prèsGoal is real near
J'essaie de passer,Trying to shift,
À la vitesse supérieureInto gear
C'est là que je te vois arriver,That's when I see ya comin',
Empêcher ma fuitePrevent me from running

Lève-toi, lève-toi, j'essaie de me motiverGet up get up trying to psych myself
Parce que ça marche pas avec personne d'autreCuz it doesn't work with no one else
Tout ce bruit autour,All of this hype all around,
On dirait, une perte de tempsSeems like, a waste of time

D'uptown à midtown,From uptown to midtown,
J'essaie d'aller downtowntrying to get downtown
Mais je ne me rapproche pasBut I'm not getting close
Je tourne en rondI'm just running running round

Toujours à mon meilleur,Always at my best,
Donner le meilleur de moiGiving it my best
J'ai pas besoin de repos,I don't need no rest,
C'est mon test maintenantIt's my test now
Et je suis dans un rythme,And I'm in a beat,
Qui est très uniqueThat's very unique
Et je sais que je,And I know that I,
Je cours pour moiI'm running for me
Faut bougerGot to move
Avec le grooveWith the groove
Je dois continuerI got to go on
Je dois avancerI got to move on
Je dois y allerI got to get on

Je fais face à tous les problèmes qui vont me rattraperI'm facing all the problems that'll get me
(Faisant face aux problèmes qui vont me rattraper)(Facin' the problems that'll get me)
Parce que je veux vraiment pas perdre de tempsGuz I don't really wanna spend the time see
(Je ne veux pas perdre de temps)(I don't wanna spend no time see)
Tout ce bruit autour, (Tout ce bruit, de partout)All of this hype all around, (All of this, hype from all around)
On dirait, une perte de tempsSeems like, a waste of time
(On dirait une perte de temps avec un gros son)(Seems like a waste of time with big sound)

Laisse-moi te dire, laisse-moi donner à tout le monde un petit quelque choseLet me tell you, let me give everybody little something
(Mais laisse-moi te donner, Un conseil, on dirait une perte de temps mais c'est bien)(But let me give you, A word of advice, it seems like a waste of time but it's nice)
Dans la vie, tu peux pas te permettre de prendre des raccourcisIn life, you just can't get going around cutting corners
(Et dans la vie, la lutte t'aidera plus tard, pas de raccourcis)(And in life, struggle with help you later, no cuttin' corners)

Toujours à mon meilleur, (Et je suis dans un rythme)Always at my best, (And I'm in a beat)
Donner le meilleur de moi (Parce que j'ai les mouvements)Giving it my best (Cuz I got the moves)
J'ai pas besoin de repos, (Je n'ai pas besoin de temps pour me reposer)I don't need to rest, (I don't need time to rest)
C'est mon test maintenant (Tu sais que j'ai le groove)It's my test now (You know I got the groove)
Et je suis dans un rythme, (Et je te donnerais le meilleur)And I'm in a beat, (And I would give you my best)
Qui est très unique (Courant d'est en ouest)That's very unique (Running from east to west)
Et je sais que je, (J'ai les mouvements, vous tous)And I know that I, (Got the moves y'all)
Je cours pour moi (Kiffant le groove, vous tous)I'm running for me (Diggin' the groove y'all)
Faut bouger (Hippity hop, vous tous)Got to move (Hippity hop y'all)
Avec le groove (Tippity top, vous tous,)With the groove (Tippity top y'all,)
Je dois continuer (Continuer)I got to go on (Go on)
Je dois avancer (Avancer)I got to move on (Move on)
Je dois y allerI got to get on

Pas de raccourcisNo cuttin' corners
Pas de raccourcisNo cuttin' corners
Elle est à la frontière maintenantShe's on the border now