Traducción generada automáticamente
We Are MILKCAN!!
Um Jammer Lammy
Somos Milkcan!!
We Are MILKCAN!!
A)
A)
Rockin al ritmo Rollin con el ritmo
Rockin to the rhythm Rollin with the beat
Porque aquí vamos, aquí vamos. Agárrate a tu asiento
Cuz here we come, here we come Hold on to your seat
Alegre y agradable, lindo y atractivo
Cheerful and pleasing, Cute and appealing
¿Puedes sentir el calor?
Give it up give it up Can you feel the heat?
(B) Somos las chicas de alrededor de la cuadra
(B)We're the girls from around the block
Hermosa dulce y nos encanta el rock
Gorgeous sweet and we love to rock
Miedo a las alturas pero nos encanta comer y hablar
Afraid of heights but we love to eat and talk
bla bla bla bla bla
blah blah blah blah blah
C)
(C)
Poderoso con el bajo y la guitarra de calidad
Mighty with the bass and quality guitar
Con un ritmo, ¿no ves?
With a beat, can't you see
La lechera está a cargo
Milkcan is in charge
De vez en cuando nos sentimos muy bajos
Once in a while we feel real low
Siéntete como en renarte ya sabes
Feel like givin up you know
¡Ahí es cuando la música nos ilumina!
That's when music lights us up!
1,2,3,4,5 Tick, tac, tac, tac
1,2,3,4,5 Tick, tock, tick, tock.......
¡El tiempo pasa!
Time passes on!!
De repente otro problema nos golpea en la cara
Suddenly another problem hits us in the face
Y creemos que podemos superar esta loca carrera
And we think that we can overcome this wacky race
pero entonces alguien en la banda trae otra locura
but then someone in the band brings up another craze
¡Vaya! Oh, oh
Yikes!! O,oh
Lammy se siente tan delicada ella no quiere jugar
Lammy feels so delicate she doesn't wanna play
Mahsan dice que está enojada con un bicho que vuela hacia su camino
Mahsan says she's angry at a bug that's flying her way
Me puse mi disfraz equivocado
I put on my wrong costume
Lammy, Lammy toca tu guitarra como siempre haces
Lammy, Lammy play your guitar like you always do
Mahsan dejó de actuar como un niño que está en un zoológico
Mahsan quit acting like a child that's in a zoo
Aquí vamos, mira esto ahora
Here we go now, check this out now.......
1,2,3,4, Somos la roca lechera de la casa y
1,2,3,4, We are Milkcan rock the house and.....
Fiesta hasta el amanecer y
Party till the, break of dawn and.....
Todo el mundo... aplaudir y
Everyone.....Clap your hands and.....
Pisotea tus pies
Stomp your feet.....
Cantemos y bailemos y bailemos hasta el amanecer... ¡Por favor!
Everyone let's sing and dance and party till the break of dawn......Please!
Rockin al ritmo, rodando con el ritmo primo, o, oh!
Rockin to the rhythm, rolling with the beat cuz, o,oh!
Todo el mundo se reúne
Everybody gather around
Mueve tu cuerpo al sonido
Move your body to the sound
Al sonido del ritmo femenino
To the sound of the girly beat.
Aquí vamos, compruébalo ahora
Here we go, check it out now
Necesito que alguien baje
I need someone to get down
para que me emocionen para mover a la multitud
to get me psyched to move the crowd
a veces me siento decaído también
sometimes I feel down as well
Eso está bien, podría haber sido peor
that's OK, could've been worse
Rockin al ritmo Rodando con el ritmo
Rockin to the rhythm Rolling with the beat
Porque aquí vamos, aquí vamos. Agárrate a tu asiento
Cuz here we come, here we come Hold on to your seat
Aquí vamos, esto es, hora de sacudir la casa
Here we go, this is it, time to rock the house
¿Tenemos a todos o necesitamos a otro tipo?
Do we have everyone or do we need another guy
Oh, oh, oh, no, no
O,oh, Oh, no, no.......
Aquí vamos, esto es, hora de sacudir la casa
Here we go, this is it, time to rock the house
Realmente siento mucho que el show fue ayer!!!
I'm really really sorry the show was yesterday!!!
Somos alegres y atractivos
We are cheerful and appealing
Renunciar, ríndalo ahora
Give it up give it up now
Muy lindo y muy agradable
Very cute and very pleasing
Vamos y siente el ritmo
Come on and feel the beat
Esta banda siempre está llena de errores y bolos
This band is always full of errors and goofs
Pero los superamos uno por uno
But we do overcome them one by one
Lo único que no hacemos es mirar hacia atrás al pasado
The one thing we don't do is look back to the past
Porque mirar hacia atrás no nos ayudará sino arrastrarnos hacia atrás
Cuz looking back won't help us but just drag us back
Eso es lo que tenemos en mente
That's the thing that we keep in mind
Cada vez que cometemos un error
Everytime we make a mistake
Nos sentimos más fuertes y aprendemos de ellos
We feel stronger and learn from them
Arriba, arriba, arriba, arriba, arriba, arriba, arriba, arriba
Up we go, up we go we'll rise to the very top
Repetir (A) (B) (C)
Repeat (A) (B) (C)
De vez en cuando nos sentimos muy bajos Sentimos como rendimos ya sabes
Once in a while we feel real low Feel like givin up you know
Pero la música nos mantiene en el camino, arriba y abajo y alrededor vamos
But music keeps us on the road, Up and down and around we go
Rockin al ritmo Rollin con el ritmo
Rockin to the rhythm Rollin with the beat
Porque aquí vamos, aquí vamos Aferrarse a su asiento y más!!
Cuz here we come, here we come Hold on to your seat and more!!
Somos Milkcan nos vemos subir y subir la escalera camino a la parte superior de la parte superior! ¡Sí! ¡Sí!
We are Milkcan watch us rise and climb the ladder way to the top of the top! Yeah!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Um Jammer Lammy e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: