Diz no Pé

Di que no al pie

Diz no Pé

Solo tengo que tocar mi cavaquinhoBasta eu tocar meu cavaco
Para que el pandeiro me acompañePro pandeiro me acompanhar
Traer el tantán y el repiqueTrazendo o tantan e o repique
Nuestro samba llegó para dejar huellaNosso samba chegou pra marcar
Desde la socialité más elegante, hasta el pueblo llanodesde a socialite mais chic, e até o povão da ralé
Que al escuchar un buen ritmoQue ouvindo um batuque gostoso
Se mete en el samba, dice que no al pieCai no samba, vem dizer no pé

Di que no al pie, ya sea viejo, niño, hombre o mujerO diz no pé, seja velho, criança, homem ou mulher
Di que no al pie, ya sea viejo, niño, hombre o mujerO diz no pé, seja velho, criança, homem ou mulher
Nuestro samba tiene axé, no puede ser cualquieraNosso samba tem axé, não pode ter Zé Mané
Ten fe, ven con nosotros a aprender cómo esO leva fé, vem com a gente aprender como é que é
Ten fe, ven con nosotros a aprender cómo esO leva fé, vem com a gente aprender como é que é

Vas a bailar, no podrás resistir al sambaVocê vai sambar, não vai resistir ao samba
Vas a bailar, tendrás que aplaudir mi sambaVocê vai sambar, vai ter que aplaudir meu samba
Acércate más, nuestro ambiente es de primeraChega mais pra cá, nosso clima é de primeira
Hay fiesta toda la noche, por favor, respetemosTem partido a noite inteira, por favor vamos respeitar
Vas a cantar y te sumarás al sambaVocê vai cantar e vai cair no samba
Vas a bailar y disfrutarás mi sambaVocê vai sambar e vai curtir meu samba
No se puede aguantar, nuestro ritmo no es bromaNão da pra aturar, nosso pique não é brincadeira
Hace levantar polvo, sacude en cualquier lugarFaz levantar poiera, sacode em qualquer lugar