Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 13
Letra

Nena

Nêga

NenaNêga
Desde que te fuisteDesde quando você foi embora
La soledad llegó, entró de golpeA solidão chegou entrou de sola
La vida ya no tiene sentidoA vida não tem mais sentido
Estoy todo perdidoTô todo perdido
Oh nena, escucha esta canción y vuelveÔ nêga escuta esse som e volta

Porque ya no aguanto responderPorque eu já não aguento responder
Toda mi familia queriendo saberMinha família toda querendo saber
¿Dónde está esa chica? ¿Dónde está esa chica?Cadê aquela moça? Cadê aquela moça?
Tan linda, que siempre estaba contigoTão linda, que sempre tava com você

Oh abuela, no sé a dónde se fueÔ vó, eu não sei pra onde ela foi
Mucho menos con quién estáMuito menos com quem está
Solo quedamos yo y una guitarraSó restou eu e um violão
Permíteme porque voy a tomar un téMe dá licença porque eu vou tomar um chá

Para serte sincero, la inmadurezPra falar a verdade, a infantilidade
Se apoderó de nosotros, llegó al límiteTomou conta da gente chegou no limite
Me gustaba mucho ella, a veces la extrañoGostava muito dela às vezes sinto falta
Pero había mucha gente dando su opiniónMas tinha muita gente dando seu palpite

Hasta de Netflix quité su avatarAté da Netflix tirei seu avatar
Cuanto menos recuerde, mejor asíQuanto menos lembrar vai ser melhor assim
Pero la verdad es que me gusta ella, abuelaMas a verdade mesmo é que eu gosto dela, vó
Y sé que a ella le gusto yoE sei que ela gosta de mim

Para serte sincero, la inmadurezPra falar a verdade, a infantilidade
Se apoderó de nosotros, llegó al límiteTomou conta da gente chegou no limite
Me gustaba mucho ella, a veces la extrañoGostava muito dela às vezes sinto falta
Pero había mucha gente dando su opiniónMas tinha muita gente dando seu palpite

Hasta de Netflix quité su avatarAté da Netflix tirei seu avatar
Cuanto menos recuerde, mejor asíQuanto menos lembrar vai ser melhor assim
Pero la verdad es que me gusta ella, abuelaMas a verdade mesmo é que eu gosto dela, vó
Y sé que a ella le gusto yoE sei que ela gosta de mim

Oh abuela, no sé a dónde se fueÔ vó, eu não sei pra onde ela foi
Mucho menos con quién estáMuito menos com quem está
Solo quedamos yo y una guitarraSó restou eu e um violão
Permíteme porque voy a tomar un téMe dá licença porque eu vou tomar um chá

Para serte sincero, la inmadurezPra falar a verdade, a infantilidade
Se apoderó de nosotros, llegó al límiteTomou conta da gente chegou no limite
Me gustaba mucho ella, a veces la extrañoGostava muito dela às vezes sinto falta
Pero había mucha gente dando su opiniónMas tem tinha muita gente dando seu palpite

Hasta de Netflix quité su avatarAté da Netflix tirei seu avatar
Cuanto menos recuerde, mejor asíQuanto menos lembrar vai ser melhor assim
Pero la verdad es que me gusta ella, abuelaMas a verdade mesmo é que eu gosto dela, vó
Y sé que a ella le gusto yoE sei que ela gosta de mim

Para serte sincero, la inmadurezPra falar a verdade, a infantilidade
Se apoderó de nosotros, llegó al límiteTomou conta da gente chegou no limite
Me gustaba mucho ella, a veces la extrañoGostava muito dela às vezes sinto falta
Pero había mucha gente dando su opiniónMas tem tinha muita gente dando seu palpite

Hasta de Netflix quité su avatarAté da Netflix tirei seu avatar
Cuanto menos recuerde, mejor asíQuanto menos lembrar vai ser melhor assim
Pero la verdad es que me gusta ella, abuelaMas a verdade mesmo é que eu gosto dela, vó
Y sé que a ella le gusto yoE sei que ela gosta de mim

Nena, tengo una propuestaNêga, eu tenho uma proposta
Te juro que si vuelvesJuro que se cê voltar
Haré todo lo que te gustaEu faço tudo que cê gosta
El bobó de camarones que tanto quieres comerO bobó de camarão que tu tanto quer comer
Lo vi en la palmerita y aprendí a hacerAssisti na palmerinha e aprendi a fazer

Nena, por amor, por ti haré todoNêga, pelo amor, por você eu faço tudo
Mezclé rap con samba, cavaquinho, beat y surdoMisturei rap com samba, cavaquinho, beat e surdo
Pero, ¿y ahora? Si aún así no quieres volverMas e aí? Se mesmo assim tu não quiser voltar
Tomo la guitarra y me quedo con mi laiaPego o violão e fico com meu laia
Laia, laiaLaia, laia
Nena, nenaNêga, nêga
Vuelve, vuelve nenaVolta, volta nêga
NenaNêga

Escrita por: Everton Muleke, Bira. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Um Só Ideal y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección