Almoço de Domingo

Déjeuner du Dimanche

Almoço de Domingo

Fin de semaine qui arriveFinal de semana que bate
La nostalgieA saudade
Si je t'ai pas ici avec moiSe não tenho você aqui no meu
Ce dimancheDomingão
À aider pour le repasAjudando no almoço
Tout ce bazarAquele alvoroço
Barbecue en coursChurrasco rolando
Bière à la mainCerveja na mão
Qu'est-ce qu'on va regarder à la télé ?O que vai passar na TV?
Le film de l'après-midiPassa o filme da tarde
J'ai besoin de toiEu preciso de você
Pour me sentir plus à l'aiseQue eu fico mais a vontade
Je fais mes petits sautsDou meus pulo

Je traverse la villeAtravessa a cidade
Même si tu es dans mesMesmo tu morando no meu
PenséesPensamento
Je sais que c'est impossibleSei que é impossível

Peut-être que je suis presqueTalvez eu quase
L'impossible n'est qu'une question de tempsO impossível é só questão de tempo
Et si c'est ça l'amourE se for isso amor
Je suis à mi-cheminEu tô na metade
Je suis à mi-cheminEu tô na metade

Coupe la scèneCorta a cena
Nous deux à poilNóis dois pelados
Dans la chambre à IpanemaNo quarto em Ipanema
Profiter comme si on avaitCurtindo como se tivéssemos
GagnéGanhado
Au lotoNa mega sena
Rouler dans la villeRole pela cidade
Cigarette à moitiéCigarro pela metade
J'ai toujours eu cette envieEu sempre tive essa vontade
C'est un vrai problèmeÉ mó problema
7h25, j'suis dans ta chambre7: 25 eu ai no teu quarto
Cherchant mon boucle d'oreilleProcurando o meu brinco
Et perdant ton horaireE perdendo teu horário
Le patron devient stonePatrão fica chapado
Si tu arrives en retardSe você chega atrasado
Des fois il se doute mêmeAs vezes até desconfia
Tous les jours, pneu crevé ?Todo dia pneu furado?
Ça compliqueAi complica

C'est compliquéÉ complicado
C'est compliquéÉ complicado

Fin de semaine qui arriveFinal de semana que bate
La nostalgieA saudade
Si je t'ai pas ici avec moiSe não tenho você aqui no meu
Ce dimancheDomingão
À aider pour le repasAjudando no almoço
Tout ce bazarAquele alvoroço
Barbecue en coursChurrasco rolando
Bière à la mainCerveja na mão
Qu'est-ce qu'on va regarder à la télé ?O que vai passar na TV?
Le film de l'après-midiPassa o filme da tarde
J'ai besoin de toiEu preciso de você
Pour me sentir plus à l'aiseQue eu fico mais a vontade
Je fais mes petits sautsDou meus pulo

Je traverse la villeAtravessa a cidade
Même si tu es dans mesMesmo tu morando no meu
PenséesPensamento
Je sais que c'est impossibleSei que é impossível

Peut-être que je suis presqueTalvez eu quase
L'impossible n'est qu'une question de tempsO impossível é só questão de tempo
Et si c'est ça l'amourE se for isso amor
Je suis à mi-cheminEu tô na metade
Je suis à mi-cheminEu tô na metade