Uma linda história de amor

Een mooie liefdesverhaal

Uma linda história de amor

De tijd verstrijkt en de heimwee knijptO tempo passa e a saudade aperta
En in mijn herinnering zie ik alleen jouE na memória eu só vejo você
Jouw mooie lichaam, jouw verre blikTeu belo corpo, teu olhar distante
Jouw bijzondere manier van zijn.Teu jeito tão especial de ser.

Ik herinner me de dag dat ik je vroeg om liefdeLembro do dia em que te chamei pro amor
Ik kon me niet inhouden en zo ging hetNão consegui me conter e foi assim
Mijn hart raakte in de warMeu coração se descontrolou
Jouw glimlach zei ja.Teu sorriso disse sim.

Het was niet zomaar een flingNão foi só uma transa
Het was een mooi liefdesverhaalFoi linda história de amor
Het was niet zomaar ietsNão foi coisa qualquer
Het maakte me meer man, jou meer vrouwMe fez mais homem, te fiz mais mulher
Vrij, gelukkigLivre, feliz
Jij vond het leuk, ik genoot ervanVocê gostou, eu adorei
We vroegen om een bis.Pedimos bis.