Alma

Alma

Alma

Los autos pasan, ellos pasanOs carros passam, eles passam
Las personas se acercan y no venPessoas chegam perto e não veêm
Te vi en el espejoEu vi você no espelho
Ya no te veo aquíJá não vejo mais aqui
Ni siquiera sé si te viEu nem sei se te vi

Los gritos de auxilio ya nadie los escuchaOs gritos de socorro ninguém ouve mais
Se callaron, desaparecieronCalou-se, sumiu
El silencio de la unión de todoO silêncio da junção de tudo
La falta de todo, de la nadaA falta de tudo, do nada

¡Me quedo sordo!Eu fico surdo!
Con ese grito ahogadoCom esse grito abafado
Y cada vez vienes adornadaE toda vez vens adornada
Con esa sonrisa en los ojos llenos de lágrimasCom esse sorriso nos olhos cheios d'água

Y baila, baila, baila, bailaE dança, dança, dança, dança
En esta caja mi bailarina valsNessa caixa a minha bailarina valsa

Y gira, gira, gira, giraE roda, roda, roda, roda
En esta cajitaNessa caixinha
Mi bailarinaA minha bailarina

Voy a acabar contigoEu vou acabar com você
Y sacarte de mi cabezaE tirar você da minha cabeça
Voy a girar (voy a girar), voy a girar (voy a girar)Eu vou girar (vou girar), eu vou girar (vou girar)

Sentir este dolor, dolorosoSentir essa dor, dolorida
Y volar con este vientoE voar com esse vento
Vendaval, vendavalVentania, ventania

Ilumina mi saberIlumina o meu saber
No me hagas quererte bienNão me faz teu bem querer
Que quiero gritar, que quiero gritarQue eu quero gritar, que eu quero gritar

Soy el azul del final de todo (de la nada)Eu sou o azul do final de tudo (do nada)
Tú eres la pieza que faltabaTu és a peça que faltava
En mi mundo te encontrabaNo meu mundo eu te encontrava

Te voy a olvidarEu vou te esquecer
Voy a olvidarteVou te esquecer
Voy a olvidarteEu vou te es

Mi bailarinaMinha bailarina