Território

Territorio

Território

El sol que sale por la mañana es casi igualO sol que nasce de manhã é quase igual
A las fotos del periódicoÀs fotos do jornal
A las luces de papelÀs luzes de papel
Que nunca vi volarQue eu nunca vi voar

La luz que nace de los ojos de esa genteA luz que nasce dos olhos daquela gente
Que no ve las cosas que haceQue não enxerga as coisas que faz
Y no todo lo que tienesE nem tudo o que tu tens
Nunca vi cambiarEu nunca vi mudar

Nunca vi a nadieEu nunca vi ninguém

Ya es hora de cantar de nuevo la canciónJá é hora de cantar de novo a canção
Que nos haga darnos cuentaQue nos faça perceber
Lo que hay de nuevo, lo que hay que hacerO que há de novo, o que há de fazer

Ya es tiempo de ser capazJá é tempo de se fazer capaz
De escuchar los propios gritos de auxilioDe escutar os próprios gritos de socorro
Que resonaron allá atrásQue ecoaram lá atrás

Sordos, ciegos se quedan mudos, al finalSurdos, cegos ficam mudos, enfim
Gloria a Dios, ¿qué sería de tiGloria a Deus, o que seria de ti
Si no fuera así?Se não fosse assim?

Ya es hora de cantar de nuevo la canciónJá é hora de cantar de novo a canção
Que nos haga darnos cuentaQue nos faça perceber
Lo que hay de nuevo, lo que hay que hacerO que há de novo, o que há de fazer

Ya es tiempo de ser capazJá é tempo de se fazer capaz
De escuchar los propios gritos de auxilioDe escutar os próprios gritos de socorro
Que resonaron allá atrásQue ecoaram lá atrás

Ya es hora de cantar de nuevo la canciónJá é hora de cantar de novo a canção
Que nos haga darnos cuentaQue nos faça perceber
Lo que hay de nuevo, lo que hay que hacerO que há de novo, o que há de fazer

Ya es tiempo de ser capazJá é tempo de se fazer capaz
De escuchar los propios gritos de auxilioDe escutar os próprios gritos de socorro
Que resonaron allá atrásQue ecoaram lá atrás