Nossa Música

Notre Musique

Nossa Música

Au milieu de ce bordelNo meio dessa confusão
Tu m'as laissé tomberCê me deixou na mão
Tu m'as fait perdre le solCê me tirou o chão
Pourquoi ? Aide-moi à comprendrePor quê? Me ajude a entender

Partout où je suisEm todo lugar que eu tô
Partout où je vaisEm todo lugar que eu vou
Je pense à toiEu penso em você
Pourquoi ? Je veux comprendrePor quê? Eu quero entender

Et avec la raison, je ne peux plus penser à te revoirE na razão, eu não posso mais pensar em te rever
Et dans mon cœur, ça ne tient plus, il veut faireE no coração, não aguenta mais ficar e quer fazer
Un appel, pour te demander pardonUma ligação, pra te pedir perdão

Et est-ce que tu penses encore un peu à moi ?E será que você ainda pensa um pouco em mim?
Est-ce que c'est juste moi qui souffre comme ça ?Será que só eu que estou sofrendo assim?
Tu n'as pas eu pitié de la fin et notre temps est écouléNão teve pena do fim e o nosso tempo acabou
Et la solitude, je l'ai fait venirE a solidão eu mandei vir

Parce que pour moi, ce n'est plusPorque pra mim, não é mais
Pour toi, ça t'est égalPra você, tanto faz
Et maintenant, c'est moi qui veux revenir en arrièreE agora sou eu quem quer voltar atrás
J'ai tout fait de travers et je sais que ça a fait malEu fiz tudo errado e eu sei que doeu
Mais à la fin, le cœur a gagnéMas no fim o coração venceu

Parce que pour moi, ce n'est plusPorque pra mim, não é mais
Pour toi, ça t'est égalPra você, tanto faz
Et maintenant, c'est moi qui veux revenir en arrièreE agora sou eu quem quer voltar atrás
J'ai tout fait de travers et je sais que ça a fait malEu fiz tudo errado e eu sei que doeu
Mais à la fin, le cœur a gagnéMas no fim o coração venceu

Au milieu de ce bordelNo meio dessa confusão
Tu m'as laissé tomberCê me deixou na mão
Tu m'as fait perdre le solCê me tirou o chão
Pourquoi ? Aide-moi à comprendrePor quê? Me ajude a entender

Partout où je suisEm todo lugar que eu tô
Partout où je vaisEm todo lugar que eu vou
Je pense à toiEu penso em você
Pourquoi ? Je veux comprendrePor quê? Eu quero entender

Et avec la raison, je ne peux plus penser à te revoirE na razão, eu não posso mais pensar em te rever
Et dans mon cœur, ça ne tient plus, il veut faireE no coração, não aguenta mais ficar e quer fazer
Un appel, pour te demander pardonUma ligação, pra te pedir perdão

Et est-ce que tu penses encore un peu à moi ?E será que você ainda pensa um pouco em mim?
Est-ce que c'est juste moi qui souffre comme ça ?Será que só eu que estou sofrendo assim?
Tu n'as pas eu pitié de la fin et notre temps est écouléNão teve pena do fim e o nosso tempo acabou
Et la solitude, je l'ai fait venirE a solidão eu mandei vir

Parce que pour moi, ce n'est plusPorque pra mim, não é mais
Pour toi, ça t'est égalPra você, tanto faz
Et maintenant, c'est moi qui veux revenir en arrièreE agora sou eu quem quer voltar atrás
J'ai tout fait de travers et je sais que ça a fait malEu fiz tudo errado e eu sei que doeu
Mais à la fin, le cœur a gagnéMas no fim o coração venceu

Parce que pour moi, ce n'est plusPorque pra mim, não é mais
Pour toi, ça t'est égalPra você, tanto faz
Et maintenant, c'est moi qui veux revenir en arrièreE agora sou eu quem quer voltar atrás
J'ai tout fait de travers et je sais que ça a fait malEu fiz tudo errado e eu sei que doeu
Mais à la fin, le cœur a gagnéMas no fim o coração venceu

Parce que pour moi, ce n'est plusPorque pra mim, não é mais
Pour toi, ça t'est égalPra você, tanto faz
Et maintenant, c'est moiE agora sou eu
J'ai tout fait de travers et je sais que ça a fait malEu fiz tudo errado e eu sei que doeu
Mais à la fin, le cœur a gagnéMas no fim o coração venceu

Parce que pour moi, ce n'est plusPorque pra mim não é mais
Pour moi, ce n'est plusPra mim, não é mais
Pour toi, ça t'est égalPra você, tanto faz
Et maintenant, c'est moi qui veux revenir en arrièreE agora sou eu quem quer voltar atrás