Foi Você

¿Fuiste Tú?

Foi Você

Una niña extraña, extrañaUma criança estranha, estranha
Siempre sonriendo, sonriendoSempre sorrindo, sorrindo
¿Siempre está feliz?Será que sempre está feliz?
Una cara sincera, sinceraUma face sincera, sincera
Sin preocupacionesSem nenhuma preocupação
¡Una vida así no es para siempre!Uma vida assim não é pra sempre!

Entonces dicen: ¡Detente!Então dizem: Pare com isso!
¡Tu felicidad me lastima!Sua felicidade me machuca!
¿Cómo puedes ser así?Como consegue ser assim?

¿Mi alegría no te contagia?Minha alegria não te contagia?
¡Te prometo que no seré así nunca más!Te prometo não vou mas ser assim!
Pero me dejé llevar por el sentimientoMas me deixei levar pelo sentimento
de complacerte y ocultarDe te agradar e esconder

Me dejé llevar, me dejé llevarMe deixei levar, me deixei levar
¿Estás feliz con el resultado?Está feliz com o resultado?

Los días pasaron, pasaronOs dias passaram, passaram
Mi actuación iba bienMinha atuação ia bem
Hasta que un día me di cuenta de míAté que um dia reparei em mim
Estaba demasiado real, pero ¿cómo podía?Estava real demais, mas como podia
Podía, haber cambiado tanto, aún asíPodia, eu ter mudado tanto, eu ainda sim

Pensamientos extraños inundaronPensamentos estranhos inundaram
Mi mente y recuerdos del pasado vinieron a interferirA minha cabeça e lembranças do passado veio me interferir

Entonces me di cuenta, que estaba asíEntão me dei conta, que estava assim
Pero mi pensamiento de disfrutarMas meu pensamento de gostar
De mi propia compañía nunca se fue de míDa minha companhia nunca saiu de mim
Ahora me llaman extraña de verdadAgora me chama de real estranha
Y dicen que debería sonreír másE diz que eu deveria sorrir mais
Solo discúlpameSó me desculpe

Me dejé llevar, me dejé llevarMe deixei levar, me deixei levar
Estoy disfrutando de estar aquí, no vengas a interferirEstou gostando de estar aqui não venha me interferir
¿Qué es extraño para ti?O que é estranho pra você?
¿Soy así para ti?Eu sou isso pra você?
¡Pero tus palabras me hicieron estar aquí!Mas suas palavras me fizeram estar aqui!

Una niña extraña, extrañaUma criança estranha, estranha
Siempre sonriendo, sonriendoSempre sorrindo, sorrindo
¿Siempre está feliz?Será que sempre está feliz?