Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 114

Boca de Boca

Uma Póvoas

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Boca de Boca

Será se quebro?
Se não existisse você meu desejo
Seria igual?
Será se quero?
O que une os meus traços, tatos?

Que se quebre e re-quebre
Não quero saber
Do meu corpo antigo
Do que já morreu

Me dê um motivo e uma canção
E vamos nos dessignificar
E cair de boca

Boca de boca com nossas bocas
Boca de boca com nossas bocas
Boca de boca com nossas bocas
Boca de boca com nossas bocas

Boca de boca com nossas bocas
(Tua, tua, tua e a minha e a tua)
Bocas
(Tua, tua, tua e a minha e a tua)
Bocas
(Tua, tua, tua e a minha e a tua)
Boca

Será se quebro?
Se eu fizer o que ninguém mais fez?
Será se quero?
Vão me ouvir dessa vez?
Será que espero?
Será que sigo adiante?
Já não sou a mesma de antes
Se minha fé não for o bastante?
Se minha fé não for o bastante?

Me dê motivo e uma canção
E vamos nos dessignificar
E cair de boca

Boca de boca com nossas bocas
Boca de boca com nossas bocas
Boca de boca com nossas bocas
Boca de boca com nossas bocas

Fechar os ouvidos
Que dentro por dentro tem um ruído
Que dentro por dentro tem um ruído
Que dentro por dentro tem um ruído
Que dentro por dentro tem um ruído

Nada vai acontecer sem que se faça brotar
Dos espaços, sementes, raízes velhas, jogadas
Plantadas por ventos de anos atrás
Quem sabe assim, um dia
Quando eu aprender a andar
Eu veja nos meus ancestrais
Os olhos que perdi há alguns anos atrás
A vida passa que passa, transpassa
A vida sempre dá um jeito de passar
A vida sempre dá um jeito de passar
E se passa que passe cantando
Me leve banhando nas águas do meu orixá
E se passa que passe cantando
Me leve banhando nas águas do meu orixá

Boca a Boca

Será que se rompió?
Si no existieras, ¿sería igual mi deseo?
¿Será que quiero?
¿Lo que une mis rasgos, tactos?

Que se rompa y se vuelva a romper
No quiero saber
De mi cuerpo antiguo
De lo que ya murió

Dame un motivo y una canción
Y vamos a desacralizarnos
Y caer boca a boca

Boca a boca con nuestras bocas
Boca a boca con nuestras bocas
Boca a boca con nuestras bocas
Boca a boca con nuestras bocas

Boca a boca con nuestras bocas
(Tu, tu, tu y la mía y la tuya)
Bocas
(Tu, tu, tu y la mía y la tuya)
Bocas
(Tu, tu, tu y la mía y la tuya)
Boca

¿Será que se rompió?
¿Si hago lo que nadie más hizo?
¿Será que quiero?
¿Me escucharán esta vez?
¿Será que espero?
¿Será que sigo adelante?
Ya no soy la misma de antes
¿Si mi fe no es suficiente?
¿Si mi fe no es suficiente?

Dame motivo y una canción
Y vamos a desacralizarnos
Y caer boca a boca

Boca a boca con nuestras bocas
Boca a boca con nuestras bocas
Boca a boca con nuestras bocas
Boca a boca con nuestras bocas

Cerrar los oídos
Que por dentro hay un ruido
Que por dentro hay un ruido
Que por dentro hay un ruido
Que por dentro hay un ruido

Nada sucederá si no se hace brotar
De los espacios, semillas, raíces viejas, arrojadas
Plantadas por vientos de años atrás
Quién sabe así, un día
Cuando aprenda a caminar
Vea en mis ancestros
Los ojos que perdí hace algunos años
La vida pasa que pasa, traspasa
La vida siempre encuentra la manera de pasar
La vida siempre encuentra la manera de pasar
Y si pasa que pase cantando
Llévame bañándome en las aguas de mi orisha
Y si pasa que pase cantando
Llévame bañándome en las aguas de mi orisha

Escrita por: Uma Póvoas, André Felipe Oliveira. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Uma Póvoas y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección