Retóricas

Retóricas

Retóricas

¿Por qué tantas lunas?Por que tantas luas?
¿Por qué tantas calles?Por que tanta ruas
Separan mi mirada de la tuyaSeparam o meu olhar do seu
¿Por qué no sentiste mi ausencia?Por que não sentiu minha ausência
¿No me percibiste?Não me percebeu?

¿Por qué tantos lazos?Por que tantos laços?
¿Por qué tantos casos?Por que tantos casos?
¿Por qué no me pides un abrazo?Por que você não me pede um abraço?
Te daría todo mi amorEu te daria todo amor meu

¿Por qué no llueve para abrazarnos?Por que não tem chuva pra gente se abraçar?
¿Por qué falta tiempo para vernos?Por que falta tempo pra gente se ver?
¿Por qué sobra espacio para besarnos?Por que sobra espaço pra gente se beijar?
¿Por qué quería saberlo todo de inmediato?Por que de tudo eu quis logo saber

¿Por qué el desdén?Por que o desdém?
Quería saberEu queria saber
También por qué este ir y venirTambém o porquê desse vai e vem
¿Y por qué no decides dónde quedarte?E por que você não decide onde quer ficar?

¿Por qué tantos besos a distancia?Por que tantos beijos de longe?
¿Por qué no te veo?Por que não te vejo?
Hoy solo quería otro pretextoHoje eu queria só mais um pretexto
Para seguir mirándotePra continuar a te olhar

¿Por qué no llueve para abrazarnos?Por que não tem chuva pra gente se abraçar?
¿Por qué falta tiempo para vernos?Por que falta tempo pra gente se ver?
¿Por qué sobra espacio para besarnos?Por que sobra espaço pra gente se beijar?
¿Por qué quería saberlo todo de inmediato?Por que de tudo eu quis logo saber

¿Por qué tantas calles?Por que tantas ruas?
¿Por qué tantas lunas?Por que tantas luas?
¿Por qué no elegiste una que fuera tuya?Por que você não escolheu uma que fosse sua?
Yo estaba justo aquíEu estava bem aqui