Me Atraiu / Acende Outra Vez / Fidelidade / O Encontro (medley UMADEMS 2024)

Me Atrajo / Enciende Otra Vez / Fidelidad / El Encuentro (medley UMADEMS 2024)

Me Atraiu / Acende Outra Vez / Fidelidade / O Encontro (medley UMADEMS 2024)

Es que la zarza ardió y no se consumióÉ que a sarça pegou fogo e não se consumiu
Y la voz que salió de ella un día me atrajoE a voz que saiu dela um dia me atraiu
Y mi corazón ardió hasta que descubrióE o meu coração queimou até que descobriu
Que un día con Tu gloria vale más que milQue um dia com Tua glória vale mais que mil

Es que la zarza ardió y no se consumióÉ que a sarça pegou fogo e não se consumiu
Y la voz que salió de ella un día me atrajoE a voz que saiu dela um dia me atraiu
Y mi corazón ardió hasta que descubrióE o meu coração queimou até que descobriu
Que un día con Tu gloria, un día con Tu gloria vale más que milQue um dia com Tua glória, um dia com Tua glória vale mais que mil
(Hmm, hmm, hmm, ¡eh!)(Hmm, hmm, hmm, ei!)

Podría estarEu poderia estar
En cualquier otro lugarEm qualquer outro lugar
Pero Tu gloria me atrajoMas Tua glória me atraiu
Tu presencia me atrajoTua presença me atraiu

Intenté escondermeTentei me esconder
Con miedo de no vivirCom medo de não viver
Pero Tu gloria me atrajoMas Tua glória me atraiu
Tu presencia me atrajo, Dios (¡dilo!)Tua presença me atraiu, Deus (diga!)

Es que la zarza ardió y no se consumióÉ que a sarça pegou fogo e não se consumiu
Y la voz que salió de ella un día me atrajoE a voz que saiu dela um dia me atraiu
Y mi corazón ardió hasta que descubrióE o meu coração queimou até que descobriu
Que un día con Tu gloria vale más que milQue um dia com Tua glória vale mais que mil

Es que la zarza ardió y no se consumióÉ que a sarça pegou fogo e não se consumiu
(Y la voz que salió de ella un día me atrajo)(E a voz que saiu dela um dia me atraiu)
Y mi corazón ardió hasta que descubrióE o meu coração queimou até que descobriu
Que un día con Tu gloria, un día con Tu gloria vale más que milQue um dia com Tua glória, um dia com Tua glória vale mais que mil

Enciende otra vez, (uh)Acende outra vez, (uh)
Tu llama en nosotrosTua chama em nós
Aviva otra vez, aviva otra vezAviva outra vez, aviva outra vez
Enciende otra vezAcende outra vez
Tu llama en nosotrosTua chama em nós
Aviva otra vez, aviva otra vez (una vez más)Aviva outra vez, aviva outra vez (mais uma vez)
Enciende otra vezAcende outra vez
Tu llama en nosotrosTua chama em nós
Aviva otra vez, aviva otra vez (mira la mano hacia arriba)Aviva outra vez, aviva outra vez (olha a mão pra cima)
Nuestra generación tiene leña para quemar, oh (oh)A nossa geração tem lenha pra queimar, oh (oh)
Y puede incendiar y viene a bautizarnosE pode incendiar e vem nos batizar
Nuestra generación tiene leña para quemar, ohA nossa geração tem lenha pra queimar, oh
Y puede incendiar y viene a bautizarnos (una vez más)E pode incendiar e vem nos batizar (mais uma vez)
Nuestra generación tiene leña, tiene leña, tiene leña para quemarA nossa geração tem lenha, tem lenha, tem lenha pra queimar
Y puede incendiar y viene a bautizarnos (una vez más)E pode incendiar e vem nos batizar (mais uma vez)
Nuestra generación tiene leña para quemarA nossa geração tem lenha pra queimar
Y puede incendiar y viene a bautizarnosE pode incendiar e vem nos batizar

Aquel que habita en el escondite del AltísimoAquele que habita no esconderijo do Altíssimo
A la sombra del Omnipotente descansaráÀ sombra do Onipotente descansará
Diré del Señor, Él es mi DiosDirei do Senhor, Ele é o meu Deus
Mi refugio, mi fortalezaO meu refúgio, a minha fortaleza
Él me libra del lazo del cazadorEle me livra do laço do passarinheiro
Y de la peste destructoraE da peste perniciosa
Él me cubre con Sus plumasEle me cobre com Suas penas
Y bajo Sus alas estaré seguroE debaixo de Suas asas estarei seguro
No temo el terror nocturnoEu não temo espanto noturno
Ni la flecha que vuela de díaNem seta que voe de dia
Ni la peste que anda en la oscuridadNem peste que ande na escuridão
Ni mortandad que asole al mediodíaNem mortandade que assole ao meio-dia
No importa cuántos caigan a mi ladoNão importa quantos caiam do meu lado
Derecha, izquierda, estoy protegidoDireita, esquerda, eu sou protegido
Si soy fiel, moveré el cieloSe eu for fiel, eu moverei o céu
Él envía ángeles para guardarmeEle envia anjos para me guardar
Señor, no voy a dividir mi adoraciónSenhor, não vou dividir minha adoração
Exclusivo es mi corazónExclusivo é o meu coração
Vivo solo para Ti, no renuncio al cieloVivo só pra Ti, não abro mão do céu
Hasta ante la muerte prefiero ser fielAté diante da morte prefiro ser fiel

DeclaraciónDeclamação

Somos la generaciónSomos a geração
Que espera Tu regreso, Rey de gloriaQue espera a Sua volta, Rei da glória
Somos la generación (que busca)Somos a geração (que busca)
Que busca Tu rostro y Te adoraQue busca a Sua face e Te adora
Somos la generación del arrebatamientoSomos a geração do arrebatamento
Mientras ese día no llega, trae el avivamiento, ohEnquanto esse dia não chega, traz o avivamento, oh
Y trae el avivamiento, oh (y trae)E traz o avivamento, oh (e traz)
Y trae el avivamiento, ohE traz o avivamento, oh
(¿Quién desea?)(Quem deseja)
Y trae el avivamientoE traz o avivamento
El encuentro del Novio con la iglesia seráO encontro do Noivo com a igreja será
Tan lindo, aleluyaTão lindo, aleluia
Y allí lo adoraremos, seráE ali nós o adoraremos, será
Tan lindo, aleluya (oh gloria)Tão lindo, aleluia (oh glória)
El encuentro del Novio con la iglesia seráO encontro do Noivo com a igreja será
Tan lindo, aleluya (es solo para quienes van)Tão lindo, aleluia (é só quem vai)
Y allí lo adoraremos y seráE ali nós o adoraremos e será
Tan lindo, aleluyaTão lindo, aleluia
El encuentro del Novio con la iglesia seráO encontro do Noivo com a igreja será
Tan lindo, aleluyaTão lindo, aleluia
Y allí lo adoraremos, seráE ali nós o adoraremos, será
Tan lindo, aleluyaTão lindo, aleluia
El encuentro del Novio con la iglesia seráO encontro do Noivo com a igreja será
Tan lindo, aleluya (y allí nosotros)Tão lindo, aleluia (e ali nós)
Y allí lo adoraremos, seráE ali nós o adoraremos, será
Tan lindo, aleluyaTão lindo, aleluia