Imagine / João Viu / No Céu Não Entra Pecado / Canta Meu Povo / Ditosa Cidade

Imagine / João a vu / Au ciel, le péché n'entre pas / Chante mon peuple / Ville bénie

Imagine / João Viu / No Céu Não Entra Pecado / Canta Meu Povo / Ditosa Cidade

Imagine un endroit où tout est magnifiqueImagine um lugar onde tudo é muito lindo
Imagine un endroit où il n'y aura pas de douleurImagine um lugar onde não haverá dor
Ni haine, ni rancœur, c'est le ciel où je vaisNem ódio e nem rancor, é o céu pra onde eu vou
Imagine-toi volant avec les angesImagine você voando com os anjos
Imagine-toi marchant dans des rues d'or et de cristalImagine você andando pelas ruas de ouro e de cristal
Comme tu n'as jamais vu auparavantComo nunca viu igual

Je voudrais y aller, si je pouvais y êtreEu queria ir pra lá, se eu pudesse estar lá
Je ne voudrais pas revenir, juste pour voir mon RoiNão queria voltar, só pra ver o meu Rei
Face à face avec le PèreFrente a frente com o Pai
Juste en chantant : Saint, Saint es-tu, SeigneurSó cantando assim: Santo, Santo és, Senhor
Pour toujours je chanteraisPara sempre cantaria

João a vu des milliers et des milliers d'angesJoão viu milhares e milhares de anjos
Qui volaient autour du trôneQue voavam ao redor do trono
Qui volaient autour du trôneQue voavam ao redor do trono
Qui volaient autour du trône de DieuQue voavam ao redor do trono de Deus

João a vu les sept chandeliers d'orJoão viu os sete castiçais de ouro
Et au milieu des sept chandeliersE em meio ao sete castiçais
Un semblable au fils de l'hommeUm semelhante ao filho do homem
Qui était cet homme ?Quem era este homem?
C'était Jésus de NazarethEra Jesus de Nazaré

Ce n'était pas un rêve, c'était la réalitéNão era um sonho, era realidade
João a vu la ville sainteJoão viu a cidade santa
Préparée pour les croyantsPara os crentes sendo preparada

Que celui qui a des oreilles entendeQuem tem ouvidos ouça
Ce que l'esprit dit aux églisesO que o espírito diz às igrejas
Jésus-Christ revientJesus Cristo está voltando
Prépare-toi pour que tu le voiesSe prepare pra que tu o vejas

João a vu et n'a plus pu supporterJoão viu e não mais pôde suportar
Toutes ces merveilles préparées pour ses enfantsTodas essas maravilhas preparadas para os seus filhos
Héritera toutes ces bénédictions celui qui vaincraHerdará todas essas bênçãos quem vencer

João a vu et j'espère aussi voirJoão viu e eu também espero ver
Celui qui a été tué et a revécuO que foi morto e reviveu
Et la mort, il l'a vaincueE a morte ele venceu
Et avec cela, la vie éternelle nous a accordéeE com isto a vida eterna nos concedeu

Ce n'était pas un rêve, c'était la réalitéNão era um sonho, era realidade
João a vu la ville sainteJoão viu a cidade santa
Préparée pour les croyantsPara os crentes sendo preparada

Que celui qui a des oreilles entendeQuem tem ouvidos ouça
Ce que l'esprit dit aux églisesO que o espírito diz às igrejas
Jésus-Christ revientJesus Cristo está voltando
Prépare-toi pour que tu le voiesSe prepare pra que tu o vejas

J'irai à la belle villeIrei eu pra linda cidade
Jésus me donnera une placeJesus me dará um lugar
Avec les croyants de tous âgesCom os crentes de todas idades
À Dieu, je louerai toujoursA Deus hei de sempre louvar

Le ciel me manque beaucoupDo céu tenho muitas saudades
Des gloires que là-haut je verraiDas glórias que lá hei de ver
Oh, quel bonheur j'aurai, quand je verrai mon SeigneurOh, que gozo vou ter, quando vir meu Senhor
Entouré de grande splendeurRodeado de grande esplendor

Chante mon peuple, réjouis-toi mon peuple, la fête ne va pas s'arrêterCanta meu povo, se alegra meu povo que a festa não vai acabar
Quand cela finira sur terre, au ciel ça continueraQuando findar na terra no céu vai continuar

Chante mon peuple, réjouis-toi mon peuple, la fête ne va pas s'arrêterCanta meu povo, se alegra meu povo que a festa não vai acabar
Quand cela finira sur terre, au ciel ça continueraQuando findar na terra no céu vai continuar

La ville bénie doit être magnifiqueA ditosa cidade deve ser linda
Si je pouvais, j'irais là-bas maintenantSe pudesse eu iria pra lá agora
Je verrais le Seigneur face à faceVeria ao Senhor frente a frente
Je chanterais dans ce grand chœurCantaria naquele imenso coral

Je verrais des anges et des chérubins làVeria anjos e querubins ali
Réunis chantant Hosanna au RoiReunidos cantando Hosanas ao Rei
Bientôt cette pensée sera réalitéBreve este meu pensamento será realidade
Car là-bas je voleraiPois pra lá voarei

Frère, si nous restons, en communion avec ChristIrmão se ficarmos, em comunhão com Cristo
Dans cette belle ville, nous allons habiterNaquela linda cidade nós iremos morar
Nous verrons le Seigneur face à faceVeremos o Senhor frente a frente
Nous chanterons dans ce grand chœurCantaremos naquele imenso coral

Nous verrons des anges et des chérubins làVeremos anjos e querubins ali
Réunis chantant Hosanna au RoiReunidos cantando Hosanas ao Rei
Nous n'aurons que du plaisir et beaucoup de joieTeremos somente prazer e muita alegria
Pour toujours, amen !Para sempre, amém!