GIRLS' LEGEND U

LA LEYENDA DE LAS CHICAS

GIRLS' LEGEND U

(Wow-wow-wow-wow)
(Wow-wow-wow-wow)
(Wow-wow-wow-wow)
Finalmente todos nos encontramos
やっとみんな会えたね
yatto minna aeta ne
¡No pares! No, no pares hasta terminar!
Don't stop! No, don't stop till finish!
Don't stop! No, don't stop till finish!
(Wo oh, oh)
(Wo oh, oh)
(Wo oh, oh)
¡No pares! No, no pares hasta terminar!
Don't stop! No, don't stop till finish!
Don't stop! No, don't stop till finish!
(Wo-oh-oh)
(Wo-oh-oh)
(Wo-oh-oh)

Quiero correr a toda velocidad
たかたった 全力走りたい
takatatta zenryoku hashiritai
Con césped y arena, tu menú de entrenamiento
芝と砂と キミの追い切りメニュー
shiba to suna to kimi no oikiri menyuu
¡Súbele! (¡Súbele!)
Turn up! (Turn up!)
Turn up! (Turn up!)
¡Grita y llama! (wo oh, oh)
声出せ叫べ (wo oh, oh)
koe dase sakebe (wo oh, oh)
¡Tres, dos, uno! ¡Vamos! (¡Oh!) ¡Vamos! (¡Oh!)
トレセーン! ファイ! (オー!) ファイ! (オー!)
torese-n! fai! (ō!) fai! (ō!)
Quiero alcanzar el tiempo más rápido
たかたった 全力上がりタイム
takatatta zenryoku agari taimu
No puedo ceder en medio de este sueño (wow-wow)
ゆずれない夢の途中 (wow-wow)
yuzurenai yume no tochuu (wow-wow)
Empecemos, desde aquí la mejor historia
始めよう ここから最高 story
hajimeyou koko kara saikou story
(Wow-wow-wow)
(Wow-wow-wow)
(Wow-wow-wow)
(O-oh-o-oh, ¡oh-oh-oh!)
(O-oh-o-oh, おっおっおー!)
(O-oh-o-oh, o- o- o-!)

Hacia la tierra de mis sueños (prestando un poco de valor)
あこがれの地へ (勇気すこし借りて)
akogare no chi e (yuuki sukoshi karite)
Recuerdos que compartimos (este momento que no volverá)
語り合った memory (二度と来ない今を)
katariaatta memory (nidoto konai ima wo)
Ya no puedo contener la emoción
もう ドキドキもトキメキも
moo dokidoki mo tokimeki mo
Es demasiado, no puedo evitarlo
抑えられない たまんない
osaerarenai tamannai
La adrenalina no se detiene
熱いハラハラが止まらない
atsui harahara ga tomaranai

Contigo, corriendo y compitiendo hacia la meta
キミと 走り競いゴール目指し
kimi to hashiri kisoi gooru mezasu
Que la música resuene y llegue lejos
遥か響け届けmusic
haruka hibike todoke music
Siempre, siempre, siempre, siempre creyendo que los sueños se cumplirán
ずっとずっとずっとずっと想い 夢がきっと叶うなら
zutto zutto zutto zutto omoi yume ga kitto kanau nara
Creyendo en lo que sentí por ti aquel día
あの日キミに感じた何かを信じて
ano hi kimi ni kanjita nanika wo shinjite
Superando primavera, verano, otoño e invierno, corre con deseo
春も夏も秋も冬も超え 願い焦がれ走れ
haru mo natsu mo aki mo fuyu mo koe negai kogare hashire
Ah, hacia la victoria
Ah 勝利へ
Ah shouri e

Con una determinación inquebrantable
ゆるぎない覚悟決して
yuruginai kakugo keshite
Escribiendo juntos nuestros registros
1つ2つ共に綴る記録
1tsu 2tsu tomo ni tsuzuru kiroku
Deshazte de las dudas que se acercan por detrás
背中に迫る迷い振り払え
senaka ni semaru mayoi furiharae
Solo tengo que superar a mi yo actual
今の自分追い越すだけ
ima no jibun oikosu dake
Quiero ganar, quiero ganar, quiero ganar, quiero ganar contigo
勝ちたい 勝ちたい 勝ちたい キミと勝ちたい
kachitai kachitai kachitai kimi to kachitai

Dibujando el futuro, apuntando a la meta
未来描きゴール目指し
mirai egaki gooru mezasu
Apunta, desafía, agarra la victoria
狙え挑め掴めwinning
nera e idome tsukame winning
Siempre, siempre, siempre, siempre creyendo
ずっとずっとずっとずっと想い
zutto zutto zutto zutto omoi
Porque los sueños definitivamente se cumplirán
夢はきっと叶うから
yume wa kitto kanau kara
Creyendo en las lágrimas que derramaste aquel día
あの日キミが流した涙も信じて
ano hi kimi ga nagashita namida mo shinjite
Superando primavera, verano, otoño e invierno
春も夏も秋も冬も超え
haru mo natsu mo aki mo fuyu mo koe
Superando la lluvia, el viento, las nubes y la oscuridad, hacia la victoria
雨も風も超え雲も闇も超え 勝利へ
ame mo kaze mo koe kumo mo yami mo koe shouri e

Contigo, corriendo y compitiendo hacia la meta
キミと 走り競いゴール目指し
kimi to hashiri kisoi gooru mezasu
Que la música resuene y llegue lejos
遥か響け届けmusic
haruka hibike todoke music
Siempre, siempre, siempre, siempre creyendo que los sueños se cumplirán
ずっとずっとずっとずっと想い 夢がきっと叶うなら
zutto zutto zutto zutto omoi yume ga kitto kanau nara
Creyendo en lo que sentí por ti aquel día
あの日キミに感じた何かを信じて
ano hi kimi ni kanjita nanika wo shinjite
Superando primavera, verano, otoño e invierno, corre con deseo
春も夏も秋も冬も超え 願い焦がれ走れ
haru mo natsu mo aki mo fuyu mo koe negai kogare hashire
Ah, hacia la victoria
Ah 勝利へ
Ah shouri e
Dibujando el futuro, apuntando a la meta
未来描きゴール目指し
mirai egaki gooru mezasu
Apunta, desafía, agarra la victoria
狙え挑め掴めwinning
nera e idome tsukame winning
Siempre, siempre, siempre, siempre creyendo porque los sueños definitivamente se cumplirán
ずっとずっとずっとずっと想い 夢はきっと叶うから
zutto zutto zutto zutto omoi yume wa kitto kanau kara
Creyendo en las lágrimas que derramaste aquel día
あの日キミが流した涙も信じて
ano hi kimi ga nagashita namida mo shinjite
Superando la lluvia, el viento, las nubes y la oscuridad, corre con deseo
雨も風も雲も闇も超え 願い焦がれ走れ
ame mo kaze mo kumo mo yami mo koe negai kogare hashire
Ah, hacia la victoria
Ah 勝利へ
Ah shouri e

¡No pares! No, no pares hasta terminar!
Don't stop! No, don't stop till finish!
Don't stop! No, don't stop till finish!