Tracen Ondo

Trace the Rhythm

Tracen Ondo

Giddy up, giddy up
うまぴょい うまぴょい
Umapyoi umapyoi
Nnngh, let’s go
んんんかっと
Nnn-ka-tto!
Giddy up, it’s
うまぴーは
Uma p-ha?
This is really great, you know
これもすっごくいいんですけど
Kore mo suggoku iindesu kedoo!
I think we
あたしたち
Atashitachi
Need to pump up the energy at the festival
もっととれせんがくえんをもりあげなきゃいけないと思うんです
Motto toresen gakuen o moriagenakya ikenaito omoundesu!
Hehe, for sure, oh yeah
ふふん（たしかに、ほーは
Fufun (tashikani, hoo-ha)
Since it’s a big celebration
せっかくのまつりさわぎ
Sekkaku no matsuri sawagi
How about we speed things up a bit?
ちょっとだけスピードアップしませんか
Chotto dake supiido appu shimasen kaa!?
Let’s speed it up with the rhythm
おんどでスピードアップ
Ondo de supiido appu-?

Alright everyone, here we go
さあみんなはじまるよ
Saa minna hajimaru yo
One, two, three, go
わんつーさんはい
Wan tsu san hai
That’s it, that’s it, that’s it
それそれそれそれ
Sore sore sore sore
Nnngh, nnngh, nnngh
んまままままままま
Nma ma ma ma ma ma ma ma
Nnngh, nnngh
んままま
Nma ma ma
I can’t catch my breath
いきがくるしい
Iki ga kurushii
So empty, so bright, let’s go, let’s go
すっからかんかんからっときゃろっと
Sukkarakankan karattokyarotto
Nnngh, nnngh, nnngh
んまままままままま
Nma ma ma ma ma ma ma ma
Nnngh, nnngh
んままま
Nma ma ma
I can’t make a sound
あれこえがでない
Are koe ga denai
On cue, let’s go
おんきゅうさんはい
On kyu san hai

I’m so happy, I’m bouncing around, boom boom
うれしくてはしゃいじゃってどどんどん
Ureshikute hasaijatte dodondon
Oh my
あらやちゃ
Arayacha
Swaying and fluttering in my yukata
ゆらゆらっとひらひらっとはなまうゆかた
Yura yuratto hira hiratto hanamauyukata
Tying my hair, wrapping my obi tight
かみをゆっておびをまいてきゅうきゅうぎゅう
Kami wo yutte obiwomaite kyukyungyu
The fun has just begun
まだまだやぐらははじまったばかり
Mada mada yagura wa hajimatta bakari

One more time
もういっかい
Mou ikkai
Not yet
まだだよ
Mada dayo
One more time
もういっかい
Mou ikkai
That’s enough
もういいよ
Mou iiyo
Send my feelings out, send them out
とどけとどけおもいよとどけ
Todoke todoke omoi yo todoke
They’re spinning around and running away
それはにげてぐるぐるまわる
Sorewa nigete guru guru mawaru
Aiming for the top
そらめざすはいただき
Sora mezasu wa itadaki
Going for the win
めざすはぶちぎり
Mezasu wa buchigiri
No fear, just flow
おそるることながれ
Oso ruuru koto nagare
Saying things like that
んなこといって
Nnakoto itte

Boom boom, what’s going on, what’s going on
どどどどすんのどすんの
Dododododosunno dosunno
It’s wild, it’s wild, let’s go, let’s go
めちゃくちゃめちゃくちゃよいしゃよいしゃ
Mechakucha mechakucha yoisha yoisha
Dance, dance, spin around
おどりおどりくるえ
Odori odori kuru e
That’s it, that’s it, that’s it
それそれそれそれ
Sore sore sore sore
Now it’s wild, it’s wild, let’s go, let’s go
さあめちゃくちゃめちゃくちゃよいしゃよいしゃ
Saa mechakucha mechakucha yoisha yoisha
With the rhythm, it’s all good, it’s all good
とれせんおんどでよいのよい
Toresen ondo de yo yoi no yoi
It’s wild, it’s wild, let’s go, let’s go
めちゃくちゃめちゃくちゃあやひさあやひさ
Mechakucha mechakucha aya hisa aya hisa
Dance, dance, spin around
おどりおどりくるえ
Odori odori kuru e
It’s wild, it’s wild, let’s go, let’s go
めちゃくちゃめちゃくちゃあやひさあやひさ
Mechakucha mechakucha aya hisa aya hisa
With the rhythm
とれせんおんどで
Toresen ondo de
It’s all good, it’s all good, it’s all good, it’s all good
よいのよいのよいのよい
Yo yoi no yo yoi no yo yoi no yoi
Ah... singing too much, I can’t catch my breath
あ..うたいすぎていきがくるしい
Ah.. Utaisugite iki ga kurushii
Yeah, yeah, yeah, bring it on
さんそうださんそうださんそうもってこい
Sansou da sansou da sansou mottekoi

Nnngh, nnngh, nnngh, nnngh, nnngh
んままままままままま
Nma ma ma ma ma ma ma ma
Nnngh, nnngh, nnngh, nnngh, nnngh
んままままままままうひゃ
Nma ma ma ma ma ma ma ma uhya
Nnngh, nnngh, nnngh, nnngh, nnngh
んまままままままま
Nma ma ma ma ma ma ma ma
Nnngh, nnngh, nnngh, nnngh, nnngh
んままままままままひゃ
Nma ma ma ma ma ma ma ma hya
Nnngh, nnngh, nnngh, nnngh, nnngh
んまままままままま
Nma ma ma ma ma ma ma ma
Nnngh, nnngh, nnngh
んまんまん
Nma nma nma
What’s going on, no one’s doing it
あれだれもやってない
Are daremo yattenai
I’m done
もうあかん
Mou akan
Tonight, the stars are saying they’re back
こよいほしがまたいたっていってるばいか
Koyoi hoshi ga matatai tte itteru bai ka
Boom boom, what’s going on, what’s going on
どどどどすんのどすんの
Dododododosunno dosunno

It’s wild, it’s wild, let’s go, let’s go
めちゃくちゃめちゃくちゃよいしゃよいしゃ
Mechakucha mechakucha yoisha yoisha
Dance, dance, spin around
おどりおどりくるえ
Odori odori kuru e
That’s it, that’s it, that’s it
それそれそれそれ
Sore sore sore sore
Now it’s wild, it’s wild, let’s go, let’s go
さあめちゃくちゃめちゃくちゃよいしゃよいしゃ
Saa mechakucha mechakucha yoisha yoisha
With the rhythm, it’s all good, it’s all good
とれせんおんどでよいのよい
Toresen ondo de yo yoi no yoi
It’s wild, it’s wild, let’s go, let’s go
めちゃくちゃめちゃくちゃあやひさあやひさ
Mechakucha mechakucha aya hisa aya hisa
Dance, dance, spin around
おどりおどりくるえ
Odori odori kuru e
It’s wild, it’s wild, let’s go, let’s go
めちゃくちゃめちゃくちゃあやひさあやひさ
Mechakucha mechakucha aya hisa aya hisa
With the rhythm
とれせんおんどで
Toresen ondo de
It’s all good, it’s all good, it’s all good, it’s all good
よいのよいのよいのよい
Yo yoi no yo yoi no yo yoi no yoi