Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 2.497

うまぴょい伝説 (umapyoi densetsu)

Umamusume: Pretty Derby

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

うまぴょい伝説 (umapyoi densetsu)

(位置についてー よーい ドン!)(ichi ni tsuitee yōi don!)
うーー (うまだっち)ūū (umadacchi)
うーー (うまぴょいうまぴょい)ūū (umapyoiumapyo)
うーー (すきだっち)ūū (sukidacchi)
うーー (うまぽい)ūū (umapoi)
うまうまうみゃうみゃ (三ニ一fight)uma uma umyau myau (san ni ichi fight)

おひさまぱっぱか快晴レース (はいっ)ohisama papapaka kaisei reesu (hai!)
ちょこちょこなにげに (そーわっ so what?)choko choko nanige ni (sō watto so what?)
第一第二第三しー五ー (だんだんだんだん出番が近づき)daiichi daini daisan shīgō (dandan dandan deban ga chikazuki)
めんたまギラギラ出走でーす (はいっ!)mentama giragira shussō deesu (hai!)
今日も めちゃめちゃ はちゃめちゃだっ (ちゃー)kyō mo mecha mecha hachamecha da (chā)
がち追い込み (糖質カット)gachi oikomi (tōshitsu katto)
コメくいてー (でもやせたーい!)kome kuitee (demo yasetai!)

あのこは (ワッフォー)ano ko wa (waffō)
そのこは (ベイゴー)sono ko wa (beigō)
どいつもこいつも あらら (リバウンド)doitsu mo koitsu mo arara (ribaundo)
泣かないで (はいっ!)nakanai de (hai!)
拭くんぢゃねー (おいっ)fuku n ja nē (oi!)
あかちん塗っても (なおらないっ!)akachin nutte mo (naoranai!)

きょうの勝利の女神はあたしだけにチュゥするkyō no shōri no megami wa atashi dake ni chū suru
虹のかなたへゆこうniji no kanata e yukou
風を切って 大地けってkaze o kitte daichi kette
きみのなかに光ともすkimi no naka ni hikari tomosu
どーきどきどきどきどきどきどきどきdōki dōki dōki dōki dōki dōki dōki dōki

きみの愛馬が!kimi no aiba ga!
ずきゅんどきゅん走り出し (fufu)zukyun dokyun hashiridashi (fufu)
ばきゅんぶきゅん かけてゆくよbakyun bukyun kakete yuku yo
こんなレースは はじめて (三ニ一fight!)konna reesu wa hajimete (san ni ichi fight!)
ずきゅんどきゅん胸が鳴り (fufu)zukyun dokyun mune ga nari (fufu)
ばきゅんぶきゅん 大好きだよbakyun bukyun daisuki da yo
今日もかなでる はぴはぴダーリン (三ニ一go fight)kyō mo kanaderu hapihapi dārin (san ni ichi go fight)
うぴうぴはにー (三ニ一うーfight!)upiupi hanii (san ni ichi ū fight!)

うまだっちumadacchi
うまぴょい うまぴょいumapyoī umapyoī
うーー (オイっ!)ūū (oi!)
うーー (オイオイっ!)ūū (oi oi!)
すったかたったったったったった (三ニ一fight!)suttakatattattattatta (san ni ichi fight!)

あと五ふんー (めざめのチュウ)ato go fun (mezame no chū)
ねむいー (だるいー)nemui (darui)
ひもじー (しゃもじー)himoji (shamoji)
世紀の覚醒 (二人度寝ー三度寝)seiki no kakusei (futari donē san donē)
遅刻だ後追い (馬場おも ズドーン)chikoku da atooi (baba omo zudōn)
いなづまダーッシュ! (極上ジャーンプ!)inazuma dāsh! (gokujō jānpu!)
これって無敵の (始まりまいばい)Kore tte muteki no (hajimari mai bai)
めざせー攻めカワ (鉄板 着まわし)mezase semekawa (teppan kimawashi)
水着 (せーふく)mizugi (seifuku)
ぱじゃまー (寝るなー!)pajama (neru nā!)
あたしは本命 (ニ番はイヤぁー)atashi wa honmei (niban wa iyā)
ー点買いでお願い (おねだり)ten kai de onegai (onedari)
先行だいっ (おおっ)senkō dai (ō!)
抜くんじゃねー! (おいっ!)nuku n ja nē! (oi!)
あかちん塗っても (ぬらねーよ)akachin nutte mo (nuranē yo)

今日のステージの女神はkyō no sutēji no megami wa
あたしだけにギュッとするatashi dake ni gyutto suru
虹の彼方へゆこうniji no kanata e yukou
汗をぬぐい 涙ふいてase o nugui namida fuite
きみのなかで闇を照らすkimi no naka de yami o terasu
すーきすきすきすきすきすきすきしゅぎsūki sūki sūki sūki sūki sūki sūki shugi

きみの愛馬が!kimi no aiba ga!
ずきゅんどきゅん走り出し (fufu)zukyun dokyun hashiridashi (fufu)
ばきゅんぶきゅん かけてゆくよbakyun bukyun kakete yuku yo
こんなおもいは はじめて (三ニ一fight!)konna omoi wa hajimete (san ni ichi fight!)
ずきゅんどきゅん胸が鳴り (fufu)zukyun dokyun mune ga nari (fufu)
ばきゅんぶきゅん 大好きだよbakyun bukyun daisuki da yo
今日もかなでる はぴはぴダーリン (三ニ一 go fight)kyō mo kanaderu hapihapi dārin (san ni ichi go fight)
うぴうぴはにー (三ニ一 うーーfight!)upiupi hanii (san ni ichi ū fight!)

さぁーー! もーりあがってまいりましたぁー!sāā! mō riagatte mairimashita!
フーーー!Fūū!
まーだまだまだまだまだまだまだー!māda mada mada mada mada mada mada!
三ニ一 (おりゃ!)san ni ichi (orya!)

はいはぁーぃ いかすー諸君haihaa! ikasu shokun
大安吉日 すっぴんわっしょいōyasu kichi jitsu suppin wasshoi
ほいほぉーい なりきりクイーンhoihooi narikiri kuīn
黒板ひっかき 深づめギーーーkokuban hikkaki fukazume gī
ビート板なーげたら返ってきたbīto ban nagetara kaette kita
朝練中止でシュビドゥビふわーasa ren chūshi de shubidubi fuwā

走ったあとに ソーダ水 爆死hashitta ato ni sōda mizu bakushi
たのしかったーー うんどーーかぁいtanosikattaa un dōkai
そうだっ あと出しじゃんけんしよー! はぁー?sō datta ato dashi janken shiyō! hā?
だっさなっきゃ負っけよ!dassanakya makke yo!
じゃいけん しょいっ! しょいっ!jaiken shoi! shoi!

この気持ち届くなら 君のいろにそまるよkono kimochi todoku nara kimi no iro ni somaru yo
こんなあたしじゃだめだよねkonna atashi ja dame da yo ne
(うーーー ばきゅーん!)(ūū bakyūn!)

ずきゅんどきゅん走り出し (fufu)zukyun dokyun hashiridashi (fufu)
ばきゅんぶきゅん かけてゆくよbakyun bukyun kakete yuku yo
こんなレースは はじめて (三ニ一 fight!)konna reesu wa hajimete (san ni ichi fight!)
ずきゅんどきゅん胸が鳴り (fufu)zukyun dokyun mune ga nari (fufu)
ばきゅんぶきゅん 大好きだよbakyun bukyun daisuki da yo
今日もかなでる はぴはぴダーリン (三ニ一gofight)kyō mo kanaderu hapihapi dārin (san ni ichi go fight)
うぴうぴはにー (三ニ一うーーーfight!)upiupi hanii (san ni ichi ū fight!)

ずきゅんどきゅん走り出し (fufu)zukyun dokyun hashiridashi (fufu)
ばきゅんぶきゅん かけてゆくよbakyun bukyun kakete yuku yo
こんなおもいは はじめて (三ニ一fight!)konna omoi wa hajimete (san ni ichi fight!)
ずきゅんどきゅん胸が鳴り (fufu)zukyun dokyun mune ga nari (fufu)
ばきゅんぶきゅんだいすきだよbakyun bukyun daisuki da yo
今日もかなでる はぴはぴダーリン (三ニ一 go fight)kyō mo kanaderu hapihapi dārin (san ni ichi go fight)
うぴうぴはにー (三ニ一うーーーfight!)upiupi hanii (san ni ichi ū fight!)

Umapyoi Legend

(On your marks, get set, go!)
Uuu (I’m a horse)
Uuu (Umapyoi, Umapyoi)
Uuu (I love it)
Uuu (Horsey)
Yum yum, yum yum (3-2-1 fight)

Sunny skies, it’s a perfect race (yeah!)
Just casually, you know (so what?)
First, second, third, let’s go (the time is getting closer)
Eyes shining, ready to race (yeah!)
Today is gonna be wild and crazy (cha!)
Full speed ahead (cutting carbs)
I wanna eat rice (but I wanna lose weight!)
That girl (whoa)
That girl (let’s go)
Everyone’s in it, oh no (rebound)
Don’t cry (yeah!)
Don’t wipe it away (hey!)
Even if I put on some ointment (it won’t heal!)

Today, the goddess of victory kisses only me
Let’s go beyond the rainbow
Cutting through the wind, breaking the ground
Lighting up inside you
Thump thump thump thump thump thump thump thump

Your beloved horse!
Thump thump, starting to run (fufu)
Boom boom, racing ahead
This is my first race like this (3-2-1 fight!)
Thump thump, my heart’s racing (fufu)
Boom boom, I love you
Today, I’m playing my happy darling (3-2-1 go fight)
Uppy uppy honey (3-2-1 uuu fight!)

I’m a horse
Umapyoi, Umapyoi
Uuu (hey!)
Uuu (hey hey!)
Stomp stomp stomp stomp stomp stomp (3-2-1 fight!)

Five more minutes (wake-up kiss)
I’m sleepy (so lazy)
I’m hungry (so hungry)
The awakening of the century (back to sleep, back to sleep)
Running late, chasing after (the track goes boom)
Lightning dash! (super jump!)
This is invincible (the beginning, my bye)
Aim for the cute attack (solid, versatile)
Swimsuit (school uniform)
Pajamas (don’t sleep!)
I’m the favorite (I don’t want second place)
One bet, please (pleading)
I’m in the lead (oh!)
Don’t pass me! (hey!)
Even if I put on some ointment (I won’t apply it!)

Today, the goddess of the stage hugs only me tight
Let’s go beyond the rainbow
Wiping sweat, drying tears
Illuminating the darkness within you
Love love love love love love love love

Your beloved horse!
Thump thump, starting to run (fufu)
Boom boom, racing ahead
This feeling is my first (3-2-1 fight!)
Thump thump, my heart’s racing (fufu)
Boom boom, I love you
Today, I’m playing my happy darling (3-2-1 go fight)
Uppy uppy honey (3-2-1 uuu fight!)

Alright! We’re getting hyped up!
Woo!!
Still more, more, more, more, more!
3-2-1 (let’s go!)

Hey hey, cool folks
Lucky day, no makeup, let’s party
Hey hey, becoming the queen
Scratching the blackboard, deep nails
When I threw the kickboard, it came back
Morning practice canceled, shoo-bee-doo, float away
After running, soda water, explosion
That was fun, let’s go for it
Right, let’s do rock-paper-scissors! Huh?
If I lose, I’ll be a loser!
Alright, rock-paper-scissors, go!

If this feeling reaches you, I’ll be colored by you
I can’t be like this
(Uuu, boom!)

Thump thump, starting to run (fufu)
Boom boom, racing ahead
This is my first race like this (3-2-1 fight!)
Thump thump, my heart’s racing (fufu)
Boom boom, I love you
Today, I’m playing my happy darling (3-2-1 go fight)
Uppy uppy honey (3-2-1 uuu fight!)

Thump thump, starting to run (fufu)
Boom boom, racing ahead
This feeling is my first (3-2-1 fight!)
Thump thump, my heart’s racing (fufu)
Boom boom, I really love you
Today, I’m playing my happy darling (3-2-1 go fight)
Uppy uppy honey (3-2-1 uuu fight!)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Umamusume: Pretty Derby y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección