Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 2.516

うまぴょい伝説 (umapyoi densetsu)

Umamusume: Pretty Derby

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

うまぴょい伝説 (umapyoi densetsu)

(位置についてー よーい ドン!)(ichi ni tsuitee yōi don!)
うーー (うまだっち)ūū (umadacchi)
うーー (うまぴょいうまぴょい)ūū (umapyoiumapyo)
うーー (すきだっち)ūū (sukidacchi)
うーー (うまぽい)ūū (umapoi)
うまうまうみゃうみゃ (三ニ一fight)uma uma umyau myau (san ni ichi fight)

おひさまぱっぱか快晴レース (はいっ)ohisama papapaka kaisei reesu (hai!)
ちょこちょこなにげに (そーわっ so what?)choko choko nanige ni (sō watto so what?)
第一第二第三しー五ー (だんだんだんだん出番が近づき)daiichi daini daisan shīgō (dandan dandan deban ga chikazuki)
めんたまギラギラ出走でーす (はいっ!)mentama giragira shussō deesu (hai!)
今日も めちゃめちゃ はちゃめちゃだっ (ちゃー)kyō mo mecha mecha hachamecha da (chā)
がち追い込み (糖質カット)gachi oikomi (tōshitsu katto)
コメくいてー (でもやせたーい!)kome kuitee (demo yasetai!)

あのこは (ワッフォー)ano ko wa (waffō)
そのこは (ベイゴー)sono ko wa (beigō)
どいつもこいつも あらら (リバウンド)doitsu mo koitsu mo arara (ribaundo)
泣かないで (はいっ!)nakanai de (hai!)
拭くんぢゃねー (おいっ)fuku n ja nē (oi!)
あかちん塗っても (なおらないっ!)akachin nutte mo (naoranai!)

きょうの勝利の女神はあたしだけにチュゥするkyō no shōri no megami wa atashi dake ni chū suru
虹のかなたへゆこうniji no kanata e yukou
風を切って 大地けってkaze o kitte daichi kette
きみのなかに光ともすkimi no naka ni hikari tomosu
どーきどきどきどきどきどきどきどきdōki dōki dōki dōki dōki dōki dōki dōki

きみの愛馬が!kimi no aiba ga!
ずきゅんどきゅん走り出し (fufu)zukyun dokyun hashiridashi (fufu)
ばきゅんぶきゅん かけてゆくよbakyun bukyun kakete yuku yo
こんなレースは はじめて (三ニ一fight!)konna reesu wa hajimete (san ni ichi fight!)
ずきゅんどきゅん胸が鳴り (fufu)zukyun dokyun mune ga nari (fufu)
ばきゅんぶきゅん 大好きだよbakyun bukyun daisuki da yo
今日もかなでる はぴはぴダーリン (三ニ一go fight)kyō mo kanaderu hapihapi dārin (san ni ichi go fight)
うぴうぴはにー (三ニ一うーfight!)upiupi hanii (san ni ichi ū fight!)

うまだっちumadacchi
うまぴょい うまぴょいumapyoī umapyoī
うーー (オイっ!)ūū (oi!)
うーー (オイオイっ!)ūū (oi oi!)
すったかたったったったったった (三ニ一fight!)suttakatattattattatta (san ni ichi fight!)

あと五ふんー (めざめのチュウ)ato go fun (mezame no chū)
ねむいー (だるいー)nemui (darui)
ひもじー (しゃもじー)himoji (shamoji)
世紀の覚醒 (二人度寝ー三度寝)seiki no kakusei (futari donē san donē)
遅刻だ後追い (馬場おも ズドーン)chikoku da atooi (baba omo zudōn)
いなづまダーッシュ! (極上ジャーンプ!)inazuma dāsh! (gokujō jānpu!)
これって無敵の (始まりまいばい)Kore tte muteki no (hajimari mai bai)
めざせー攻めカワ (鉄板 着まわし)mezase semekawa (teppan kimawashi)
水着 (せーふく)mizugi (seifuku)
ぱじゃまー (寝るなー!)pajama (neru nā!)
あたしは本命 (ニ番はイヤぁー)atashi wa honmei (niban wa iyā)
ー点買いでお願い (おねだり)ten kai de onegai (onedari)
先行だいっ (おおっ)senkō dai (ō!)
抜くんじゃねー! (おいっ!)nuku n ja nē! (oi!)
あかちん塗っても (ぬらねーよ)akachin nutte mo (nuranē yo)

今日のステージの女神はkyō no sutēji no megami wa
あたしだけにギュッとするatashi dake ni gyutto suru
虹の彼方へゆこうniji no kanata e yukou
汗をぬぐい 涙ふいてase o nugui namida fuite
きみのなかで闇を照らすkimi no naka de yami o terasu
すーきすきすきすきすきすきすきしゅぎsūki sūki sūki sūki sūki sūki sūki shugi

きみの愛馬が!kimi no aiba ga!
ずきゅんどきゅん走り出し (fufu)zukyun dokyun hashiridashi (fufu)
ばきゅんぶきゅん かけてゆくよbakyun bukyun kakete yuku yo
こんなおもいは はじめて (三ニ一fight!)konna omoi wa hajimete (san ni ichi fight!)
ずきゅんどきゅん胸が鳴り (fufu)zukyun dokyun mune ga nari (fufu)
ばきゅんぶきゅん 大好きだよbakyun bukyun daisuki da yo
今日もかなでる はぴはぴダーリン (三ニ一 go fight)kyō mo kanaderu hapihapi dārin (san ni ichi go fight)
うぴうぴはにー (三ニ一 うーーfight!)upiupi hanii (san ni ichi ū fight!)

さぁーー! もーりあがってまいりましたぁー!sāā! mō riagatte mairimashita!
フーーー!Fūū!
まーだまだまだまだまだまだまだー!māda mada mada mada mada mada mada!
三ニ一 (おりゃ!)san ni ichi (orya!)

はいはぁーぃ いかすー諸君haihaa! ikasu shokun
大安吉日 すっぴんわっしょいōyasu kichi jitsu suppin wasshoi
ほいほぉーい なりきりクイーンhoihooi narikiri kuīn
黒板ひっかき 深づめギーーーkokuban hikkaki fukazume gī
ビート板なーげたら返ってきたbīto ban nagetara kaette kita
朝練中止でシュビドゥビふわーasa ren chūshi de shubidubi fuwā

走ったあとに ソーダ水 爆死hashitta ato ni sōda mizu bakushi
たのしかったーー うんどーーかぁいtanosikattaa un dōkai
そうだっ あと出しじゃんけんしよー! はぁー?sō datta ato dashi janken shiyō! hā?
だっさなっきゃ負っけよ!dassanakya makke yo!
じゃいけん しょいっ! しょいっ!jaiken shoi! shoi!

この気持ち届くなら 君のいろにそまるよkono kimochi todoku nara kimi no iro ni somaru yo
こんなあたしじゃだめだよねkonna atashi ja dame da yo ne
(うーーー ばきゅーん!)(ūū bakyūn!)

ずきゅんどきゅん走り出し (fufu)zukyun dokyun hashiridashi (fufu)
ばきゅんぶきゅん かけてゆくよbakyun bukyun kakete yuku yo
こんなレースは はじめて (三ニ一 fight!)konna reesu wa hajimete (san ni ichi fight!)
ずきゅんどきゅん胸が鳴り (fufu)zukyun dokyun mune ga nari (fufu)
ばきゅんぶきゅん 大好きだよbakyun bukyun daisuki da yo
今日もかなでる はぴはぴダーリン (三ニ一gofight)kyō mo kanaderu hapihapi dārin (san ni ichi go fight)
うぴうぴはにー (三ニ一うーーーfight!)upiupi hanii (san ni ichi ū fight!)

ずきゅんどきゅん走り出し (fufu)zukyun dokyun hashiridashi (fufu)
ばきゅんぶきゅん かけてゆくよbakyun bukyun kakete yuku yo
こんなおもいは はじめて (三ニ一fight!)konna omoi wa hajimete (san ni ichi fight!)
ずきゅんどきゅん胸が鳴り (fufu)zukyun dokyun mune ga nari (fufu)
ばきゅんぶきゅんだいすきだよbakyun bukyun daisuki da yo
今日もかなでる はぴはぴダーリン (三ニ一 go fight)kyō mo kanaderu hapihapi dārin (san ni ichi go fight)
うぴうぴはにー (三ニ一うーーーfight!)upiupi hanii (san ni ichi ū fight!)

Paardenlegende

(Klaar voor de start, af!
Uuuu (paardenvriend)
Uuuu (paardenliefde, paardenliefde)
Uuuu (ik hou van je)
Uuuu (paardachtig)
Paardepaardepaard (drie twee één, vechten)

De zon schijnt, het is een stralende race (ja!)
Stapsgewijs, onopvallend (so what?)
Eerste, tweede, derde, go! (de tijd komt dichterbij)
Met glinsterende ogen ga ik van start (ja!)
Vandaag is het weer super chaotisch (ja!)
Vol gas (koolhydraatarm)
Ik wil rijst (maar ik wil afvallen!)
Dat meisje daar (Waffo)
Dat meisje daar (Beigo)
Iedereen hier, oh jee (rebound)
Huil niet (ja!)
Veeg je tranen niet weg (hey!)
Zelfs met zalf (helpt het niet!)

Vandaag kust de godin van de overwinning alleen mij
Laten we naar de andere kant van de regenboog gaan
De wind snijden, de aarde raken
In jou laat ik het licht stralen
Doki doki doki doki doki doki doki doki

Jouw geliefde paard!
Zukiun dokiun, het begint te rennen (fufu)
Bakyun bukyun, ik ga ervoor
Deze race is de eerste keer (drie twee één, vechten!)
Zukiun dokiun, mijn hart klopt (fufu)
Bakyun bukyun, ik hou van je
Vandaag weer, laten we samen een gelukkige darling zijn (drie twee één, vechten)
Upi upi honey (drie twee één, uuu vechten!)

Paardenvriend
Paardenliefde, paardenliefde
Uuuu (hey!)
Uuuu (hey hey!)
Sutakatatatatatatata (drie twee één, vechten!)

Nog 5 minuten (de ontwakingskus)
Ik ben moe (slaperig)
Ik heb honger (ik ben hongerig)
De eeuwige ontwaking (tweede slaap, derde slaap)
Te laat, ik kom eraan (de baan is zo, boem!)
Bliksem-dash! (super sprongetje!)
Dit is onverslaanbaar (het begint, bye bye)
Streef naar schattig (stevige outfit)
Zwemkleding (uniform)
Pyjama (niet slapen!)
Ik ben de favoriet (nummer twee, nee!)
Ik wil één punt (ik vraag het)
Ik ga voorop (oh!)
Laat me niet inhalen! (hey!)
Zelfs met zalf (ik smeer het niet!)

Vandaag knuffelt de godin van het podium alleen mij
Laten we naar de andere kant van de regenboog gaan
Veeg het zweet weg, droog je tranen
In jou verlicht ik de duisternis
Hou van, hou van, hou van, hou van, hou van, hou van, hou van, hou van

Jouw geliefde paard!
Zukiun dokiun, het begint te rennen (fufu)
Bakyun bukyun, ik ga ervoor
Deze gevoelens zijn de eerste keer (drie twee één, vechten!)
Zukiun dokiun, mijn hart klopt (fufu)
Bakyun bukyun, ik hou van je
Vandaag weer, laten we samen een gelukkige darling zijn (drie twee één, vechten)
Upi upi honey (drie twee één, uuu vechten!)

Kom op! We zijn goed bezig!
Hooooo!!
We gaan nog door, nog lang niet klaar!
Drie twee één (kom op!)

Ja ja, geweldige mensen
Gunstige dag, zonder make-up, hoera!
Hé hé, ik ben de queen
Het bord krassen, diep in de nagel
Als ik een surfplank gooi, komt hij terug
Oefening afgelast, schubidubi, woeh
Na het rennen, frisdrank, doodgaan
Het was leuk, sportieve tijd
Ja, laten we een spelletje doen! Huh?
Als je verliest, ben je de klos!
Dus, steen, papier, schaar! Go!

Als dit gevoel aankomt, kleur ik in jouw kleur
Zo kan ik niet zijn, toch?
(Uuuuu, bakyun!)

Zukiun dokiun, het begint te rennen (fufu)
Bakyun bukyun, ik ga ervoor
Deze race is de eerste keer (drie twee één, vechten!)
Zukiun dokiun, mijn hart klopt (fufu)
Bakyun bukyun, ik hou van je
Vandaag weer, laten we samen een gelukkige darling zijn (drie twee één, vechten)
Upi upi honey (drie twee één, uuu vechten!)

Zukiun dokiun, het begint te rennen (fufu)
Bakyun bukyun, ik ga ervoor
Deze gevoelens zijn de eerste keer (drie twee één, vechten!)
Zukiun dokiun, mijn hart klopt (fufu)
Bakyun bukyun, ik hou van je
Vandaag weer, laten we samen een gelukkige darling zijn (drie twee één, vechten)
Upi upi honey (drie twee één, uuu vechten!)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Umamusume: Pretty Derby y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección