Hareket Vakti

Zeit zu gehen

Hareket Vakti

Ich bin wie der schwarze Schnee in deinen reinen Händenİs karası gibiyim o temiz ellerinde
Ich bin wie die Wunde auf der Zunge in deinen unschuldigen WortenDil yarası gibiyim bu masum sözlerinde
Sag niemals bleib, verlang das nicht von mirKal deme hiç, bunu benden isteme
Schweig diese NachtSus bu gece
Sprich niemals von der Liebe zu mirBana aşktan sakın hiç bahsetme

Halt diese NachtDur bu gece
Berühr mich nicht, mach mich nicht verrücktBana dokunma, beni delirtme
Ich will dir keine falschen Hoffnungen machenSana boşuna umut vermek istemem

Es gibt immer etwas, das ruftÇağıran bir şeyler var hep
In fernen Städten nach mirBeni uzak şehirlerde
Es gibt Dinge, die mir gehörenBana ait bir şeyler var
In diesen harten LächelnO sert gülüşlerde

Bleib wie du bist, verändere dich nicht für michSen yine olduğun gibi kal , benim için sakın değişme
Ich gehe heute oder morgen, wenn die Zeit zum Gehen kommtGiderim bugun ha yarın hareket vakti gelince

Bleib wie du bist, ich bin dein Gast in dieser StadtSen yine olduğun gibi kal , misafirim bu şehirde
Ein Winken von dir reicht, wenn die Zeit zum Gehen kommtBir el sallarsın yeter hareket vakti gelince

Ich bin wie eine KerzeMum gibiyim
In deinen tiefen, tiefen AugenSenin ışıl ışıl o gözlerinde
Ich bin wie SandKum gibiyim
In deinen endlosen WüstenUçsuz bucaksız o çöllerinde
Ich bin wie EisKış gibiyim
In der brennenden SommersonneYakan yaz güneşinde
Ich bin wie der LippenstiftHırsız gibiyim
In dem Glas mit dem roten AbdrückenKadehteki o ruj izlerinde
Ich bin wie die ZungeDil gibiyim
In deinem eigenen IchYanağındaki o beninde

Sag niemals bleib,Kal deme hiç,
Verlang das nicht von mirBunu benden isteme

Es gibt immer etwas, das ruftÇağıran bir şeyler var hep
In fernen Städten nach mirBeni uzak şehirlerde
Es gibt Dinge, die mir gehörenBana ait bir şeyler var
In diesen harten LächelnO sert gülüşlerde

Bleib wie du bist, verändere dich nicht für michSen yine olduğun gibi kal , benim için sakın değişme
Ich gehe heute oder morgen, wenn die Zeit zum Gehen kommtGiderim bugun ha yarın hareket vakti gelince

Bleib wie du bist, ich bin dein Gast in dieser StadtSen yine olduğun gibi kal , misafirim bu şehirde
Ein Winken von dir reicht, wenn die Zeit zum Gehen kommtBir el sallarsın yeter hareket vakti gelince