Malandro Miguel - Dizem Que Ele Matou

Malandro Miguel - On Dit Qu'il A Tué

Malandro Miguel - Dizem Que Ele Matou

On dit qu'il a tuéDizem que ele matou
Mais en vérité, il a guériMas na verdade ele curou
On dit qu'il a tuéDizem que ele matou
Mais en vérité, il a guériMas na verdade ele curou

Il a guéri un aveugleEle curou um cego
Un handicapé s'est remisUm aleijado sarou
Et une femme enceinteE uma mulher grávida
Il l'a soutenueEle amparou

Cet enfant a grandiEssa criança cresceu
C'est son ami fidèleÉ seu amigo fiel
Il a demandé son nomPerguntou o nome dele
C'est le malandro MiguelÉ o malandro Miguel

On dit qu'il a tuéDizem que ele matou
Mais en vérité, il a guériMas na verdade ele curou
On dit qu'il a tuéDizem que ele matou
Mais en vérité, il a guériMas na verdade ele curou

C'est un amiEle é um amigo
Qui tend la mainQue estende a mão
Il ne fait pas tomberEle não derruba
Celui qui est déjà à terreQuem já está no chão

On dit qu'il a tuéDizem que ele matou
Mais en vérité, il a guériMas na verdade ele curou
On dit qu'il a tuéDizem que ele matou
Mais en vérité, il a guériMas na verdade ele curou

Il joue aux cartesEle joga baralho
Il aime les brelansEle gosta de trinca
C'est le malandro MiguelÉ o malandro Miguel
Mané SoaresMané Soares
Et Zé PilintraE Zé Pilintra

On dit qu'il a tuéDizem que ele matou
Mais en vérité, il a guériMas na verdade ele curou
On dit qu'il a tuéDizem que ele matou
Mais en vérité, il a guériMas na verdade ele curou