Nas Águas da Cascata Que Oxum Apareceu

In de Wateren van de Waterval Waar Oxum Verscheen

Nas Águas da Cascata Que Oxum Apareceu

Wandelend door het bosCaminhando pela mata
Zag ik in de waterval een bloem die zich weerspiegeldeRefletida na cascata vi uma flor se mirar
Wandelend door het bosCaminhando pela mata
Zag ik in de waterval een bloem die zich weerspiegeldeRefletida na cascata vi uma flor se mirar

Ze was van grote schoonheid, had zo'n puurheidEra de grande beleza possuía tal pureza
Vulde de lucht met geurPerfumava todo ar
Ze was van grote schoonheid, had zo'n puurheidEra de grande beleza possuía tal pureza
Vulde de lucht met geurPerfumava todo ar

Met toestemming van het momentCom licença do momento
En als een droom aanschouw ikE como um sonho eu contemplo
Oxum die zich baadtA Oxum a se banhar
En pas toen besefte ikE só então que eu percebi

Dat de mooie bloem die ik zagQue a linda flor que eu vi
De Godin van Ijexá wasEra a Deusa do ijexá
Het was in de wateren van de waterval waar Oxum verscheenFoi nas águas da cascata que a Oxum apareceu