Santo Antônio Pequenino (Rodeia)

Heilige Antonius de Kleine (Rodeia)

Santo Antônio Pequenino (Rodeia)

Laroyê Exu!Laroyê Exu!

Heilige Antonius de kleineSanto Antônio pequenino
Temmer van de brutale ezelAmansador de burro brabo
Wie met Heilige Antonius speeltQuem mexer com Santo Antônio
Speelt met de duivelTá mexendo com o diabo

Rodeia, rodeiaRodeia, rodeia
Rodeia, mijn Heilige Antonius, rodeiaRodeia, meu Santo Antônio, rodeia
Rodeia, rodeiaRodeia, rodeia
Rodeia, mijn Heilige Antonius, rodeiaRodeia, meu Santo Antônio, rodeia

Zé Pilintra, mijn vriendZé Pilintra, meu amigo
Bij de rechterkant wankelt hij nietNa direita não bambeia
Als hij aan de linkerkant isQuando ele tá na esquerda
Dan draait Zé Pilintra rondO Zé Pilintra rodeia

Rodeia, rodeiaRodeia, rodeia
Rodeia, mijn Heilige Antonius, rodeiaRodeia, meu Santo Antônio, rodeia
Rodeia, rodeiaRodeia, rodeia
Rodeia, mijn Heilige Antonius, rodeiaRodeia, meu Santo Antônio, rodeia

Pomba Gira koninginPomba Gira rainha
Draait 's nachts, draait overdagGira noite, gira dia
In de swing van deze draaiNo embalo dessa gira
Draait Exu VentaniaGira o Exu Ventania

Rodeia, rodeiaRodeia, rodeia
Rodeia, mijn Heilige Antonius, rodeiaRodeia, meu Santo Antônio, rodeia
Rodeia, rodeiaRodeia, rodeia
Rodeia, mijn Heilige Antonius, rodeiaRodeia, meu Santo Antônio, rodeia

Maria Mulambo, midden op de kruisingMaria Mulambo, no meio da encruzilhada
Nodigde João Caveira uitConvidou João Caveira
Met een lachDando uma gargalhada

Rodeia, rodeiaRodeia, rodeia
Rodeia, mijn Heilige Antonius, rodeiaRodeia, meu Santo Antônio, rodeia
Rodeia, rodeiaRodeia, rodeia
Rodeia, mijn Heilige Antonius, rodeiaRodeia, meu Santo Antônio, rodeia

Tiriri trok een puntTiriri puxou um ponto
En de ogã volgdeE ogã foi seguindo
Nodigde Maria Padilha uitConvidou Maria Padilha
Om niet alleen te dansenPara não dançar sozinho

Rodeia, rodeiaRodeia, rodeia
Rodeia, mijn Heilige Antonius, rodeiaRodeia, meu Santo Antônio, rodeia
Rodeia, rodeiaRodeia, rodeia
Rodeia, mijn Heilige Antonius, rodeiaRodeia, meu Santo Antônio, rodeia