Valei-me Senhora Aparecida (Baianos)

Consígueme Lady Aparecida (Bahians)

Valei-me Senhora Aparecida (Baianos)

Dame mi Lady Aparecida
Valei-me Senhora Aparecida
Porque eres la gran patrona
Porque tu és a grande padroeira
Dame a la Señora del Amparo
Valei-me Senhora do Amparo
Guía estrella de mi pueblo en Bahía
Estrela guia do meu povo da Bahia

Dame al Señor de Bonfim
Valei-me Senhor do Bonfim
El de los bahianos tú eres el santo patrón
Que dos Baianos és o padroeiro
Dame Orixá Formoso
Valei-me Orixá Formoso
Lo que Gira gira en este Terreiro
Que Gira Gira nesse terreiro

El que viene delante es Zé Pelintra
Quem vem na frente é Zé Pelintra
Con su sombrero en su costado
Com seu chapéu de lado
Tu bufanda roja
Seu lenço encarnado
Y un vaso en tu mano
E um copo na mão
Ven a salvar a los hijos de Nazareno
Vem salvar os filhos de Nazareno
Con su mensaje y su protección
Com sua mensagem e sua proteção