Vovó Catarina de Angola

Mamie Catarina d'Angola

Vovó Catarina de Angola

Voilà mamie qui descend la pente avec son sacLá vem vovó descendo a ladeira com sua sacola
Avec son chapelet, son talismanCom seu rosário seu patuá
Elle vient d'AngolaEla vem de Angola
Je veux voir mamie, je veux voir mamieEu quero vê vovó, eu quero vê vovó
Je veux voir si l'enfant de Pemba a du désir !Eu quero vê se filho de Pemba não tem querer!

Voilà mamie qui descend la pente avec son sacLá vem vovó descendo a ladeira com sua sacola
Avec son chapelet, son talismanCom seu rosário seu patuá
Elle vient d'AngolaEla vem de Angola
Je veux voir mamie, je veux voirEu quero vê vovó, eu quero ver
Je veux voir si l'enfant de Pemba a du désir !Eu quero vê se filho de Pemba tem querer!

Mamie, elle marche sur le gongaVovó eh pisa no gonga
Elle passe la main sur la terrePassa a mão na pemba
Elle ne laisse pas l'enfant tomberNão deixa filho tombar

Mamie, elle marche sur le gongaVovó eh pisa no gonga
Elle passe la main sur la terrePassa a mão na pemba
Elle ne laisse pas l'enfant tomber !Não deixa filho tomba!