Preto Velho Pai Joao

Père Joao Noir

Preto Velho Pai Joao

Si la pierre est dureSe a pedra é dura
Elle est dure à briserÈ dura de quebrar
Un cœur qui ne fléchit pasCoração que nao bambeia
Aujourd'hui doit fléchir,Hoje tem que bambear,
J'ai marché sur la pierreEu pisei na pedra
Et la pierre a tanguéE a pedra balanceou
Le monde était torduO mundo estava torto
Et père Joao a redresséE pai joao indireitou

J'ai marché sur la pierreEu pisei na pedra
Et la pierre a tanguéE a pedra balanceou
Le monde était torduO mundo estava torto
Et père Joao a redresséE pai joao indireitou

C'est père Joao qui ouvre les cheminsÉ Pai Joao é quem abre os caminhos
Père Joao qui fait bouger les chosesPai Joao é quem abre o gonga
Tiens bien ta chandelle, mon père JoaoSegura sua candira meu Pai Joao
Ne laisse pas ce gonga se renverserNao deixa esse goga virar
Tiens bien ta chandelle, mon père JoaoSegura sua candira meu Pai Joao
Ne laisse pas ce gonga se renverserNao deixa esse gonga virar