Mamae Iemanja Mamae sereia

Mama Iemanja Mamae Sirena

Mamae Iemanja Mamae sereia

El mar era una noche tan serena de estrellas y luz de luna
O mar estava tão sereno noite de estrelas e luar.
Rosas blancas flotando, suave perfume llegando con la brisa que venía del mar
Rosas brancas flutuando, suave perfume chegando com a brisa que vinha do mar.
Y radiante con su diadema brillando
E radiante com seu diadema a brilhar.
Yemanjá sonriendo, cantó un hermoso rincón, caminando sobre el mar
Iemanjá sorrindo, entoava um canto lindo, caminhado sobre o mar.
O o o o odocia para nuestra madre sirena, sirena de mar
O o o o odocia pra nossa mãe sereia , sereia do mar.
Diosa de tal belleza, madre de toda la naturaleza, madre de grandes orixás
Deusa de tanta beleza, mãe do toda natureza, mãe de grandes orixás.
Los orixás tienen a Ogum, deidad y rey de la guerra tienen al señor Oxossi, rey del bosque y cazador y al señor Exu, dueño de la tierra y un gran obrero
Os orixás têm Ogum, divindade e rei da guerra tem o sr Oxossi, rei da mata e caçador e do Sr Exu,, ele que é dono da terra e grande trabalhador.