Nesta Casa de Guerreiro

In This Warrior's House

Nesta Casa de Guerreiro

In this warrior's houseNesta casa de guerreiro
I came from afar to prayVim de longe pra rezar
I pray to God for the sickRogo a Deus pelos doentes
In the faith of ObataláNa fé de Obatalá

Ogum save the holy houseOgum salve a casa santa
The present and the absentOs presentes e os ausentes
Save our hopesSalve nossas esperanças
Save the old and the childrenSalve velhos e crianças

Old man taughtNego velho ensinou
In the aruanda primerNa cartilha de aruanda
And Ogum didn't forgetE Ogum não esqueceu
How to overcome the demandComo vencer a demanda

The sadness went awayA tristeza foi embora
In the sword of a warriorNa espada de um guerreiro
And the light of the dawn breakingE a luz do romper da aurora
Will shine in this templeVai brilhar neste terreiro