Agô Pai Ogum

Agô Father Ogum

Agô Pai Ogum

I go to the macumbaEu vou na macumba
And I want to take you with meE quero levar você comigo
Today there's a ceremony in the templeHoje tem gira no terreiro
And the chief of the lineE o chefe da linha
Is My father Ogum warriorÉ Meu pai Ogum guerreiro

Agô My father AgôAgô Meu pai Agô
Agô my BabalorixáAgô meu Babalorixá
He won the demandEle venceu a demanda
And brought from Aruanda his AxéE trouxe de Aruanda o seu Axé

The father has already blessed my guideO pai já benzeu minha guia
With pemba that came from BahiaCom pemba que veio da Bahia
Land of the OrixásTerra dos Orixás
Help me Jorge warriorValei-me Jorge guerreiro
Help me my patron saintValei-me meu padroeiro
Help me OgumValei-me Ogum

He protects me, on the descentEle me protege, na descida
He brings light to lifeÉ quem traz a luz pra vida
To protect me from the evil eyePra me livrar do mal olhado
From those who just want to bring me downDe quem só quer me derrubar