Pomba Gira Rosa Caveira

Rosa Caveira, die Staubtänzerin

Pomba Gira Rosa Caveira

Schüttel den Staub ab, die Rosa Caveira ist da!Sacode o pó que chegou Rosa Caveira!
Pomba Gira von der KalungaPomba Gira da calunga
Sie wirbelt den Staub aufVem levantando poeira

Ihre Zauber sindSuas mandingas são
Umgeben von GeheimnissenCercadas de mistérios
Saravá, die Pomba GiraSaravá a Pomba Gira
Die aus dem Friedhof kommtQue vem lá do cemitério

Man sagt, was sie tut, sollte man nicht anzweifelnSe diz que faz é melhor não duvidar
Denn die Rosa CaveiraPorque a Rosa Caveira
Verspricht, dass es nicht fehlen wirdPromete para não faltar

Schüttel den Staub ab, die Rosa Caveira ist da!Sacode o pó que chegou Rosa Caveira!
Pomba Gira von der KalungaPomba Gira da calunga
Sie wirbelt den Staub aufVem levantando poeira

Ich bringe eine Rose, wenn ich zu ihrem Axé geheLevo uma rosa quando vou ao seu axé
Ich spreche mit Rosa CaveiraFalo com Rosa Caveira
Denn ich habe Glauben an siePorque nela eu tenho fé

Alles, was ich bitte, hat mir nie gefehltTudo o que peço nunca me deixou faltar
Sie ist sehr schön, Ena Ena MojubáEla é muito formosa Ena Ena Mojubá

Schüttel den Staub ab, die Rosa Caveira ist da!Sacode o pó que chegou Rosa Caveira!
Pomba Gira von der KalungaPomba Gira da calunga
Sie wirbelt den Staub aufVem levantando poeira