Pomba Gira Rosa Caveira

Pomba Gira Rosa Caveira

Pomba Gira Rosa Caveira

Secoue la poussière, voilà Rosa Caveira !Sacode o pó que chegou Rosa Caveira!
Pomba Gira de la calungaPomba Gira da calunga
Elle soulève la poussièreVem levantando poeira

Ses sortilèges sontSuas mandingas são
Entourés de mystèresCercadas de mistérios
Saravá à Pomba GiraSaravá a Pomba Gira
Qui vient du cimetièreQue vem lá do cemitério

On dit que si elle le fait, vaut mieux pas douterSe diz que faz é melhor não duvidar
Parce que Rosa CaveiraPorque a Rosa Caveira
Promet de ne jamais manquerPromete para não faltar

Secoue la poussière, voilà Rosa Caveira !Sacode o pó que chegou Rosa Caveira!
Pomba Gira de la calungaPomba Gira da calunga
Elle soulève la poussièreVem levantando poeira

J'apporte une rose quand je vais à son axéLevo uma rosa quando vou ao seu axé
Je parle à Rosa CaveiraFalo com Rosa Caveira
Car j'ai foi en ellePorque nela eu tenho fé

Tout ce que je demande, elle ne m'a jamais laissé manquerTudo o que peço nunca me deixou faltar
Elle est très belle Ena Ena MojubáEla é muito formosa Ena Ena Mojubá

Secoue la poussière, voilà Rosa Caveira !Sacode o pó que chegou Rosa Caveira!
Pomba Gira de la calungaPomba Gira da calunga
Elle soulève la poussièreVem levantando poeira