Ponto de Maria Padilha

Punkt von Maria Padilha

Ponto de Maria Padilha

Heil dir, Maria PadilhaSalve Maria Padilha
Heil dir, Maria PadilhaSalve Maria Padilha
Heil dir, Maria Padilha, die meinen Weg erleuchtetSalve Maria Padilha, que ilumina o meu caminhar

Ich wanderte durch die Straßen, wusste nicht mehr, was ich tun solltePerambulava pelas ruas já sem saber o que fazer
Suchte in der Nacht nach einer Lösung für so viel SchmerzProcurava na noite uma solução para tanta dor
Leid und EinsamkeitSofrimento e solidão

Dann rief ich das Volk der StraßeEntão eu clamei ao povo da rua
Dass es mir im Moment irgendeine Hilfe schicken möge, denn ich hatte schon keineQue me enviasse, no momento, alguma ajuda, pois eu já não tinha
Kraft mehr, um weiterzumachenForça para continuar

Dann rief ich das Volk der StraßeEntão eu clamei ao povo da rua
Dass es mir im Moment irgendeine Hilfe schicken möge, denn ich hatte schon keineQue me enviasse, no momento, alguma ajuda, pois eu já não tinha
Kraft mehr, um weiterzumachenForça para continuar

Als ich mich umdrehte, sah ich eine Frau am StraßenrandQuando me virei vi uma mulher na beira da estrada
Sie hielt eine Rose in der Hand, einen Zauber im BlickTrazia uma rosa em suas mão, um feitiço no olhar
In dieser schönen Nacht mit Mondschein bewunderte ich ihren TanzNaquela bela noite de luar, deslumbrei sua dança
Mit ihrem Rock, der sich drehte, näherte ich michCom sua saia a rodar, eu me aproximei
Und fragte sie, was sie an der Straße machteE lhe perguntei o que ela fazia na estrada

Sie antwortete: Junge, ich bin Königin, ich bin gekommen, um dir zu helfenEla respondeu: Moço eu sou Rainha, vim lhe ajudar
Ich bin Maria PadilhaSou Maria Padilha
Sie antwortete: Junge, ich bin Königin, ich bin gekommen, um dir zu helfenEla respondeu: Moço eu sou Rainha, vim lhe ajudar
Ich bin Maria PadilhaSou Maria Padilha

Heil dir, Maria PadilhaSalve Maria Padilha
Heil dir, Maria PadilhaSalve Maria Padilha
Heil dir, Maria PadilhaSalve Maria Padilha
Heil dir, Maria PadilhaSalve Maria Padilha

Als ich Hilfe brauchte, oh Pomba Gira, kamst du, um mir zu helfenQuando eu precisei, oh pomba gira, você veio me ajudar
Du hast meinem Leben eine andere Richtung gegebenDeste outro rumo a minha vida
Heute komme ich, um dich zu lobenHoje eu venho lhe louvar

Heil dir, Maria PadilhaSalve Maria Padilha
Heil dir, Maria PadilhaSalve Maria Padilha
Heil dir, Maria PadilhaSalve Maria Padilha
Heil dir, Maria PadilhaSalve Maria Padilha

Als ich Hilfe brauchte, oh Pomba Gira, kamst du, um mir zu helfenQuando eu precisei, oh pomba gira, você veio me ajudar
Du hast meinem Leben eine andere Richtung gegebenDeste outro rumo a minha vida
Heute komme ich, um dich zu lobenHoje eu venho lhe louvar

Ich wanderte durch die Straßen, wusste nicht mehr, was ich tun solltePerambulava pelas ruas já sem saber o que fazer
Suchte in der Nacht nach einer Lösung für so viel SchmerzProcurava na noite uma solução para tanta dor
Leid und EinsamkeitSofrimento e solidão

Dann rief ich das Volk der StraßeEntão eu clamei ao povo da rua
Dass es mir im Moment irgendeine Hilfe schicken möge, denn ich hatte schon keineQue me enviasse, no momento, alguma ajuda, pois eu já não tinha
Kraft mehr, um weiterzumachenForça para continuar

Dann rief ich das Volk der StraßeEntão eu clamei ao povo da rua
Dass es mir im Moment irgendeine Hilfe schicken möge, denn ich hatte schon keineQue me enviasse, no momento, alguma ajuda, pois eu já não tinha
Kraft mehr, um weiterzumachenForça para continuar

Als ich mich umdrehte, sah ich eine Frau am StraßenrandQuando me virei vi uma mulher na beira da estrada
Sie hielt eine Rose in der Hand, einen Zauber im BlickTrazia uma rosa em suas mão, um feitiço no olhar
In dieser schönen Nacht mit Mondschein bewunderte ich ihren TanzNaquela bela noite de luar, deslumbrei sua dança
Mit ihrem Rock, der sich drehte, näherte ich michCom sua saia a rodar, eu me aproximei
Und fragte sie, was sie an der Straße machteE lhe perguntei o que ela fazia na estrada

Sie antwortete: Junge, ich bin Königin, ich bin gekommen, um dir zu helfenEla respondeu: Moço eu sou Rainha, vim lhe ajudar
Ich bin Maria PadilhaSou Maria Padilha
Sie antwortete: Junge, ich bin Königin, ich bin gekommen, um dir zu helfenEla respondeu: Moço eu sou Rainha, vim lhe ajudar
Ich bin Maria PadilhaSou Maria Padilha

Heil dir, Maria PadilhaSalve Maria Padilha
Heil dir, Maria PadilhaSalve Maria Padilha
Heil dir, Maria PadilhaSalve Maria Padilha
Heil dir, Maria PadilhaSalve Maria Padilha

Als ich Hilfe brauchte, oh Pomba Gira, kamst du, um mir zu helfenQuando eu precisei, oh pomba gira, você veio me ajudar
Du hast meinem Leben eine andere Richtung gegebenDeste outro rumo a minha vida
Heute komme ich, um dich zu lobenHoje eu venho lhe louvar

Heil dir, Maria PadilhaSalve Maria Padilha
Heil dir, Maria PadilhaSalve Maria Padilha
Heil dir, Maria PadilhaSalve Maria Padilha
Heil dir, Maria PadilhaSalve Maria Padilha

Als ich Hilfe brauchte, oh Pomba Gira, kamst du, um mir zu helfenQuando eu precisei, oh pomba gira, você veio me ajudar
Du hast meinem Leben eine andere Richtung gegebenDeste outro rumo a minha vida
Heute komme ich, um dich zu lobenHoje eu venho lhe louvar