Ponto de Cigana II

Punto gitano II

Ponto de Cigana II

Mira mi destino, oh! ¡Gitano!Veja meu destino, oh! cigana!
¡Quiero ser feliz!Quero ser feliz!
Donde vasPor onde passas
Siembre siempre la raíz. (2x)Sempre semeia raiz. (2x)

Caminé por el caminoEu caminhava na estrada
Sin saber adónde irSem saber aonde ir.
Me encontré con una chicaMe deparei com uma moça
Qué firme me miróQue firme olhou para mim.
Con su vestido de bufandaCom seu vestido de lenço
Y tu baraja en tu manoE seu baralho na mão
Me dijo que era gitanaMe disse que era cigana
Y yo iba a leer mi manoE ia ler a minha mão.

Mira mi destino, oh! ¡Gitano!Veja meu destino, oh! cigana!
¡Quiero ser feliz!Quero ser feliz!
Donde vasPor onde passas
Siembre siempre la raíz. (2x)Sempre semeia raiz. (2x)

Cuando vea las líneas de cruceAo ver as linhas cruzadas
En la palma de mi manoNa palma da minha mão,
Ella mostró mi caminoEla mostrou meu caminho
Y tú me diste tu protecciónE me deu a sua proteção.
Hoy me encuentro felizHoje me encontro feliz
Dentro de la religiónDentro da religião.
Soy hijo de UmbandaEu sou um filho de Umbanda;
Tengo paz en mi corazónTenho paz no coração.

Mira mi destino, oh! ¡Gitano!Veja meu destino, oh! cigana!
¡Quiero ser feliz!Quero ser feliz!
Donde vasPor onde passas
Siempre siembra raíz. (3x)Sempre semeia raiz. (3x)