Ogum

Ogum

Ogum

Si mon père est OgumSe meu pai é Ogum
Vainqueur des bataillesVencedor de demanda
Quand il arrive au Royaume c'estQuando chega no Reino é
Pour saluer le fils d'UmbandaPra saudar filho de Umbanda

Si mon père est OgumSe meu pai é Ogum
Vainqueur des bataillesVencedor de demanda
Quand il arrive au Royaume c'estQuando chega no Reino é
Pour saluer le fils d'UmbandaPra saudar filho de Umbanda

Si mon père est OgumSe meu pai é Ogum
Vainqueur des bataillesVencedor de demanda
Quand il arrive au Royaume c'estQuando chega no Reino é
Pour saluer le fils d'UmbandaPra saudar filho de Umbanda

Ogum, Ogum IaraOgum, Ogum Iara
Ogum, Ogum IaraOgum, Ogum Iara
Salut les champs de batailleSalve os campos de batalha
Salut les sirènes de la merSalve as sereias do mar
Ogum, Ogum IaraOgum, Ogum Iara
Ogum, Ogum IaraOgum, Ogum Iara

Si mon père est OgumSe meu pai é Ogum
Vainqueur des bataillesVencedor de demanda
Quand il arrive au Royaume c'estQuando chega no Reino é
Pour saluer le fils d'UmbandaPra saudar filho de Umbanda

Si mon père est OgumSe meu pai é Ogum
Vainqueur des bataillesVencedor de demanda
Quand il arrive au Royaume c'estQuando chega no Reino é
Pour saluer le fils d'UmbandaPra saudar filho de Umbanda

Ogum, Ogum IaraOgum, Ogum Iara
Ogum, Ogum IaraOgum, Ogum Iara
Salut les champs de batailleSalve os campos de batalha
Salut les sirènes de la merSalve as sereias do mar
Ogum, Ogum IaraOgum, Ogum Iara
Saravá Ogum, Ogum IaraSaravá Ogum, Ogum Iara

À la porte de la romaria, j'ai vuNa porta da romaria, eu vi
Un chevalier de gardeUm cavaleiro de ronda
À la porte de la romaria, j'ai vuNa porta da romaria, eu vi
Un chevalier de gardeUm cavaleiro de ronda

Il avait un bouclier sur la poitrineEle trazia um escudo no peito
Et une lance à la mainE uma lança na mão
Ogum a combattuOgum guerreou
A gagné la guerre et tué le dragonVenceu a guerra e matou o dragão

Il avait un bouclier sur la poitrineEle trazia um escudo no peito
Et une lance à la mainE uma lança na mão
Ogum a combattuOgum guerreou
A gagné la guerre et tué le dragonVenceu a guerra e matou o dragão

(À la porte) à la porte de la romaria, j'ai vu(Na porta) na porta da romaria, eu vi
Un chevalier de gardeUm cavaleiro de ronda
À la porte de la romaria, j'ai vuNa porta da romaria, eu vi
Un chevalier de gardeUm cavaleiro de ronda

Il avait un bouclier sur la poitrineEle trazia um escudo no peito
Et une lance à la mainE uma lança na mão
Ogum a combattuOgum guerreou
A gagné la guerre et tué le dragonVenceu a guerra e matou o dragão

Il avait un bouclier sur la poitrineEle trazia um escudo no peito
Et une lance à la mainE uma lança na mão
Ogum a combattuOgum guerreou
A gagné la guerre et tué le dragonVenceu a guerra e matou o dragão

Quel chevalier est celui qui vient en chevauchantQue cavaleiro é aquele quem vem cavalgando
Dans le ciel bleu ?Pelo céu azul?
C'est votre Ogum Matinata, il est le défenseur du Croissant SudÉ seu Ogum Matinata, ele é defensor do Cruzeiro Sul

Quel chevalier est celui qui vient en chevauchantQue cavaleiro é aquele quem vem cavalgando
Dans le ciel bleu ?Pelo céu azul?
C'est votre Ogum Matinata, il est le défenseur du Croissant SudÉ seu Ogum Matinata, ele é defensor do Cruzeiro Sul

Votre CanjiraSeu Canjira
Marche sur l'UmbandaPisa na Umbanda
Votre CanjiraSeu Canjira
Marche sur l'UmbandaPisa na Umbanda

Quel chevalier est celui qui vient en chevauchantQue cavaleiro é aquele quem vem cavalgando
Dans le ciel bleu ?Pelo céu azul?
C'est votre Ogum Matinata, il est le défenseur du Croissant SudÉ seu Ogum Matinata, ele é defensor do Cruzeiro Sul

Quel chevalier est celui qui vient en chevauchantQue cavaleiro é aquele quem vem cavalgando
Dans le ciel bleu ?Pelo céu azul?
C'est votre Ogum Matinata, il est le défenseur du Croissant SudÉ seu Ogum Matinata, ele é defensor do Cruzeiro Sul

Votre CanjiraSeu Canjira
Marche sur l'UmbandaPisa na Umbanda
Votre CanjiraSeu Canjira
Marche sur l'UmbandaPisa na Umbanda

Qui m'a donné Ogum pour être mon guide ?Quem me deu Ogum para ser meu guia?
Qui m'a donné Ogum pour être mon guide ?Quem me deu Ogum para ser meu guia?
Il est le soldat de cavalerie, l'ordre de la Vierge MarieEle é praça de cavalaria, ordenança da Virgem Maria

Qui m'a donné Ogum pour être mon guide ?Quem me deu Ogum pra ser meu guia?
Qui m'a donné Ogum pour être mon guide ?Quem me deu Ogum pra ser meu guia?
Il est le soldat de cavalerie, l'ordre de la Vierge MarieEle é praça de cavalaria, ordenança da Virgem Maria
Il est le soldat de cavalerie, l'ordre de la Vierge MarieEle é praça de cavalaria, ordenança da Virgem Maria

J'étais au bord de la plageEstava na beira da praia
Quand j'ai vu 7 vagues passerQuando eu vi 7 ondas passar
J'étais au bord de la plageEstava na beira da praia
Quand j'ai vu 7 vagues passerQuando eu vi 7 ondas passar

Ouvrez la porte, oh gens, voilà OgumAbre a porta, oh gente, que aí vem Ogum
Avec son cheval de mer il vient saravarCom seu cavalo marinho ele vem saravar
Ouvrez la porte, oh gens, voilà OgumAbre a porta, oh gente, que aí vem Ogum
Avec son cheval de mer il vient saravarCom seu cavalo marinho ele vem saravar

J'étais au bord de la plageEstava na beira da praia
Quand j'ai vu 7 vagues passerQuando eu vi 7 ondas passar
J'étais au bord de la plageEstava na beira da praia
Quand j'ai vu 7 vagues passerQuando eu vi 7 ondas passar

Ouvrez la porte, oh gens, voilà OgumAbre a porta, oh gente, que aí vem Ogum
Avec son cheval de mer il vient saravarCom seu cavalo marinho ele vem saravar
Ouvrez la porte, oh gens, voilà OgumAbre a porta, oh gente, que aí vem Ogum
Avec son cheval de mer il vient saravarCom seu cavalo marinho ele vem saravar