Preto Velho - Pai Joaquim Cadê Pai Mané?

Old Black - Father Joaquim Where is Father Mané?

Preto Velho - Pai Joaquim Cadê Pai Mané?

Father Joaquim, hey, heyPai Joaquim, ê, ê
Father Joaquim, hey, ahPai Joaquim, ê, á
Father Joaquim came from AngolaPai Joaquim veio de Angola
Father Joaquim came from Angola, AngolaPai Joaquim veio de Angola, Angolá

Father Joaquim, hey, heyPai Joaquim, ê, ê
Father Joaquim, hey, ahPai Joaquim, ê, á
Father Joaquim came from AngolaPai Joaquim veio de Angola
Father Joaquim came from Angola, AngolaPai Joaquim veio de Angola, Angolá

Father Joaquim, where's Father Mané?Pai Joaquim, cadê Pai Mané?
He's in the woods, gathering guinéTá na mata, apanhando guiné
Father Joaquim, where's Father Mané?Pai Joaquim, cadê Pai Mané?
He's in the woods, gathering guinéTá na mata, apanhando guiné

Tell him that when he comes, he should climb the stairs and not stomp his feet!Diga a ele que quando vier que suba a escada e não bata o pé!
Tell him that when he comes, he should climb the stairs and not stomp his feet!Diga a ele que quando vier que suba a escada e não bata o pé!