No Magia e No Amor

In Magic and Love

No Magia e No Amor

In the brightness of the full moonNo clarão da Lua cheia
That your skirt comes spinningQue sua saia vem roda
Bringing your mysteriesVem trazer os seus mistérios
On this moonlit nightNessa noite de luar

Your perfume has loveTeu perfume tem amor
Your gaze is bewitchingTeu olhar é feiticeiro
Your embrace gives warmthTeu abraço dá calor
To the Exus of this terreiroPros Exus desse terreiro

Ê PadilhaÊ Padilha
Ê Padilha, you are a flirtÊ Padilha, você é namoradeira
Married to your Tranca RuaCasou-se com seu Tranca Rua
With your Marabô and your Exu CaveiraCom seu Marabô e seu Exu Caveira

Ê PadilhaÊ Padilha
Ê Padilha, you are a flirtÊ Padilha, você é namoradeira
Married to your Tranca RuaCasou-se com seu Tranca Rua
With your Marabô and your Exu CaveiraCom seu Marabô e seu Exu Caveira

When I go to the crossroadsQuando eu for pra encruzilhada
I will take the requestsOs pedidos vou levar
I will greet this womanVou saudar essa mulher
For her axé to accompany mePra seu axé me acompanhar

I will bid you good nightVou dizer-te boa noite
And how loved you areE o quanto és amada
You are the beautiful ladyVocê é a moça bonita
For the Exus of the dawnPros Exus da madrugada

Ê PadilhaÊ Padilha
Ê Padilha, you are a flirtÊ Padilha, você é namoradeira
Married to your Tranca RuaCasou-se com seu Tranca Rua
With your Marabô and your Exu CaveiraCom seu Marabô e seu Exu Caveira

Ê PadilhaÊ Padilha
Ê Padilha, you are a flirtÊ Padilha, você é namoradeira
Married to your Tranca RuaCasou-se com seu Tranca Rua
With your Marabô and your Exu CaveiraCom seu Marabô e seu Exu Caveira

I will take my requestsMeus pedidos vou levar
With farofa and palm oilCom farofa e dendê
I will ask for protectionVou pedir por proteção
Because I know I will succeedPois eu sei que vou vencer

Please, my ladyPor favor, minha senhora
Take away all my painTire toda minha dor
That in the sway of your skirtQue no balanço da sua saia
Shines the strength of loveBrilha a força do amor

Ê PadilhaÊ Padilha
Ê Padilha, you are a flirtÊ Padilha, você é namoradeira
Married to your Tranca RuaCasou-se com seu Tranca Rua
With your Marabô and your Exu CaveiraCom seu Marabô e seu Exu Caveira

Ê PadilhaÊ Padilha
Ê Padilha, you are a flirtÊ Padilha, você é namoradeira
Married to your Tranca RuaCasou-se com seu Tranca Rua
With your Marabô and your Exu CaveiraCom seu Marabô e seu Exu Caveira

You are my queenVocê é minha rainha
The lady of axéA senhora do axé
I sing to Maria PadilhaCanto a Maria Padilha
To show my faithPra mostrar a minha fé

I believe in youAcredito em você
In magic and loveNa magia e no amor
It's for you Maria PadilhaÉ pra você Maria Padilha
This touch of the drumEsse toque do tambor

Ê PadilhaÊ Padilha
Ê Padilha, you are a flirtÊ Padilha, você é namoradeira
Married to your Tranca RuaCasou-se com seu Tranca Rua
With your Marabô and your Exu CaveiraCom seu Marabô e seu Exu Caveira

Ê PadilhaÊ Padilha
Ê Padilha, you are a flirtÊ Padilha, você é namoradeira
Married to your Tranca RuaCasou-se com seu Tranca Rua
With your Marabô and your Exu CaveiraCom seu Marabô e seu Exu Caveira

In the brightness of the full moonNo clarão da Lua cheia
That your skirt comes spinningQue sua saia vem roda
Bringing your mysteriesVem trazer os seus mistérios
On this moonlit nightNessa noite de luar

Your perfume has loveTeu perfume tem amor
Your gaze is bewitchingTeu olhar é feiticeiro
Your embrace gives warmthTeu abraço dá calor
To the Exus of this terreiroPros Exus desse terreiro

Ê PadilhaÊ Padilha
Ê Padilha, you are a flirtÊ Padilha, você é namoradeira
Married to your Tranca RuaCasou-se com seu Tranca Rua
With your Marabô and your Exu CaveiraCom seu Marabô e seu Exu Caveira

Ê PadilhaÊ Padilha
Ê Padilha, you are a flirtÊ Padilha, você é namoradeira
Married to your Tranca RuaCasou-se com seu Tranca Rua
With your Marabô and your Exu CaveiraCom seu Marabô e seu Exu Caveira

When I go to the crossroadsQuando eu for pra encruzilhada
I will take my requestsMeus pedidos vou levar
I will greet this womanVou saudar essa mulher
For her axé to accompany mePro seu axé me acompanhar

I will bid you good nightVou dizer-te boa noite
And how loved you areE o quanto és amada
You are the beautiful ladyVocê é a moça bonita
For the Exus of the dawnDos exus da madrugada

Ê PadilhaÊ Padilha
Ê Padilha, you are a flirtÊ Padilha, você é namoradeira
Married to your Tranca RuaCasou-se com seu Tranca Rua
With your Marabô and your Exu CaveiraCom seu Marabô e seu Exu Caveira

Ê PadilhaÊ Padilha
Ê Padilha, you are a flirtÊ Padilha, você é namoradeira
Married to your Tranca RuaCasou-se com seu Tranca Rua
With your Marabô and your Exu CaveiraCom seu Marabô e seu Exu Caveira

I will take my requestsMeus pedidos vou levar
With farofa and palm oilCom farofa e dendê
I will ask for your protectionVou pedir-te por proteção
Because I know I will succeedPois eu sei que vou vencer

Please, my ladyPor favor, minha senhora
Take away all my painTire toda minha dor
That in the sway of your skirtQue no balanço da sua saia
Shines the strength of loveBrilha a força do amor

Ê PadilhaÊ Padilha
Ê Padilha, you are a flirtÊ Padilha, você é namoradeira
Married to your Tranca RuaCasou-se com seu Tranca Rua
With your Marabô and your Exu CaveiraCom seu Marabô e seu Exu Caveira

Ê PadilhaÊ Padilha
Ê Padilha, you are a flirtÊ Padilha, você é namoradeira
Married to your Tranca RuaCasou-se com seu Tranca Rua
With your Marabô and your Exu CaveiraCom seu Marabô e seu Exu Caveira