Oxum, Senhora Dos Brancos Negros

Oxum: La Divina Madre de las Aguas y la Paz

La canción 'Oxum, Senhora Dos Brancos Negros' de Umbanda es una profunda oda a Oxum, una de las orishas más veneradas en la religión afrobrasileña. Oxum es conocida como la diosa de las aguas dulces, los ríos y las cascadas, y es también una figura maternal y protectora. La letra de la canción la describe como la 'Señora de los blancos' y la 'Señora de los negros', lo que simboliza su papel inclusivo y su capacidad de unir a personas de diferentes orígenes bajo su manto de amor y protección.

La repetición de frases como 'Senhora dos brancos, Maria' y 'Senhora dos negros, Oxum' resalta la dualidad y la universalidad de Oxum. La canción también hace referencia a María, la madre de Jesús, lo que sugiere una sincretización entre las creencias católicas y las tradiciones africanas. Este sincretismo es común en la Umbanda, una religión que mezcla elementos del catolicismo, el espiritismo y las religiones africanas. La letra también menciona 'Senhora de tantos altares', lo que indica la omnipresencia y la veneración de Oxum en múltiples contextos y lugares sagrados.

El estribillo 'D'Oxum, d'Oxum, ieiê ieiê ieô' es una invocación que busca conectar al oyente con la energía y la serenidad de Oxum. La canción invita a 'banhar-me nas águas da paz', lo que simboliza un deseo de purificación y renovación espiritual a través de las aguas sagradas de Oxum. La figura de Oxum como 'Mãe d'água imaculada' refuerza su papel como una madre pura y protectora, que ofrece consuelo y paz a sus devotos. La canción concluye con una referencia a 'mamãe do céu' y 'mamãe da cachoeira', subrayando la conexión celestial y terrenal de Oxum, y su capacidad de brindar paz y serenidad tanto desde el cielo como desde las aguas.