Tradução automática
Ela É Oyá (Iansã)
Umbanda
Elle est Oyá (Iansã)
Ela É Oyá (Iansã)
Regardez, le ciel s'est dégagé !Olha que o céu clareou
Au lever du jourQuando o dia raiou
Cela fit réfléchir le filsFez o filho pensar
Mère Temps a envoyéA Mãe do tempo mandou
La nouvelle ère est arrivéeA nova era chegou
Maintenant, chantonsAgora vamos cantar
Eparrey, elle est Oyá, elle est OyáA Eparrey ela é Oyá, ela é Oyá
Eparrey est Iansã, est IansãA Eparrey é Iansã, é Iansã
ÉpareyA Eparrey
Quand Iansã part au combatQuando Iansã vai pra batalha
Tous les cyclistes s'arrêtentTodos os cavaleiros param
Juste pour la voir passerSó pra ver ela passar
Eparrey, elle est Oyá, elle est OyáA Eparrey ela é Oyá, ela é Oyá
Eparrey est Iansã, est IansãA Eparrey é Iansã, é Iansã
ÉpareyA Eparrey
Quand Iansã part au combatQuando Iansã vai pra batalha
Tous les cyclistes s'arrêtentTodos os cavaleiros param
Juste pour la voir passerSó pra ver ela passar
Regardez, le ciel s'est dégagé !Olha que o céu clareou
Au lever du jourQuando o dia raiou
Cela fit réfléchir le filsFez o filho pensar
Mère Temps a envoyéA Mãe do tempo mandou
La nouvelle ère est arrivéeA nova era chegou
Maintenant, chantonsAgora vamos cantar
Depuis Humaitá, Ogum a criéDo Humaitá Ogum bradou
Lord Oxossi compritSenhor Oxossi atinou
Iansã arriveIansã vai chegar
L'ogã l'a déjà confirméO ogã já firmou
Le tambour était accordéAtabaque afinou
Maintenant, chantonsAgora vamos cantar
Eparrey, elle est Oyá, elle est OyáA Eparrey ela é Oyá, ela é Oyá
Eparrey est Iansã, est IansãA Eparrey é Iansã, é Iansã
ÉpareyA Eparrey
Quand Iansã part au combatQuando Iansã vai pra batalha
Tous les cyclistes s'arrêtentTodos os cavaleiros param
Juste pour la voir passerSó pra ver ela passar
Eparrey, elle est Oyá, elle est OyáA Eparrey ela é Oyá, ela é Oyá
Eparrey est Iansã, est IansãA Eparrey é Iansã, é Iansã
ÉpareyA Eparrey
Quand Iansã part au combatQuando Iansã vai pra batalha
Tous les cyclistes s'arrêtentTodos os cavaleiros param
Juste pour la voir passerSó pra ver ela passar
Depuis Humaitá, Ogum a criéDo Humaitá Ogum bradou
Lord Oxossi compritSenhor Oxossi atinou
Iansã arriveIansã vai chegar
L'ogã l'a déjà confirméO ogã já firmou
Le tambour était accordéAtabaque afinou
Maintenant, chantonsAgora vamos cantar
Eparrey, elle est Oyá, elle est OyáA Eparrey ela é Oyá, ela é Oyá
Eparrey est Iansã, est IansãA Eparrey é Iansã, é Iansã
ÉpareyA Eparrey
Quand Iansã part au combatQuando Iansã vai pra batalha
Tous les cyclistes s'arrêtentTodos os cavaleiros param
Juste pour la voir passerSó pra ver ela passar
Eparrey, elle est Oyá, elle est OyáA Eparrey ela é Oyá, ela é Oyá
Eparrey est Iansã, est IansãA Eparrey é Iansã, é Iansã
ÉpareyA Eparrey
Quand Iansã part au combatQuando Iansã vai pra batalha
Tous les cyclistes s'arrêtentTodos os cavaleiros param
Juste pour la voir passerSó pra ver ela passar
Regardez, le ciel s'est dégagé !Olha que o céu clareou
Au lever du jourQuando o dia raiou
Cela fit réfléchir le filsFez o filho pensar
Mère Temps a envoyéA Mãe do tempo mandou
La nouvelle ère est arrivéeA nova era chegou
Maintenant, chantonsAgora vamos cantar
Depuis Humaitá, Ogum a criéDo Humaitá Ogum bradou
Lord Oxossi compritSenhor Oxossi atinou
Iansã arriveIansã vai chegar
L'ogã l'a déjà confirméO ogã já firmou
Le tambour était accordéAtabaque afinou
Maintenant, chantonsAgora vamos cantar
Eparrey, elle est Oyá, elle est OyáA Eparrey ela é Oyá, ela é Oyá
Eparrey est Iansã, est IansãA Eparrey é Iansã, é Iansã
ÉpareyA Eparrey
Quand Iansã part au combatQuando Iansã vai pra batalha
Tous les cyclistes s'arrêtentTodos os cavaleiros param
Juste pour la voir passerSó pra ver ela passar
Eparrey, elle est Oyá, elle est OyáA Eparrey ela é Oyá, ela é Oyá
Eparrey est Iansã, est IansãA Eparrey é Iansã, é Iansã
ÉpareyA Eparrey
Quand Iansã part au combatQuando Iansã vai pra batalha
Tous les cyclistes s'arrêtentTodos os cavaleiros param
Juste pour la voir passerSó pra ver ela passar
Depuis Humaitá, Ogum a criéDo Humaitá Ogum bradou
Lord Oxossi compritSenhor Oxossi atinou
Iansã arriveIansã vai chegar
L'ogã l'a déjà confirméO ogã já firmou
Le tambour était accordéAtabaque afinou
Maintenant, chantonsAgora vamos cantar
Eparrey, elle est Oyá, elle est OyáA Eparrey ela é Oyá, ela é Oyá
Eparrey est Iansã, est IansãA Eparrey é Iansã, é Iansã
ÉpareyA Eparrey
Quand Iansã part au combatQuando Iansã vai pra batalha
Tous les cyclistes s'arrêtentTodos os cavaleiros param
Juste pour la voir passerSó pra ver ela passar
Eparrey, elle est Oyá, elle est OyáA Eparrey ela é Oyá, ela é Oyá
Eparrey est Iansã, est IansãA Eparrey é Iansã, é Iansã
ÉpareyA Eparrey
Quand Iansã part au combatQuando Iansã vai pra batalha
Tous les cyclistes s'arrêtentTodos os cavaleiros param
Juste pour la voir passerSó pra ver ela passar
Regardez, le ciel s'est dégagé !Olha que o céu clareou
Au lever du jourQuando o dia raiou
Cela fit réfléchir le filsFez o filho pensar
Mère Temps a envoyéA Mãe do tempo mandou
La nouvelle ère est arrivéeA nova era chegou
Maintenant, chantonsAgora vamos cantar
Eparrey, elle est Oyá, elle est OyáA Eparrey ela é Oyá, ela é Oyá
Eparrey est Iansã, est IansãA Eparrey é Iansã, é Iansã
ÉpareyA Eparrey
Quand Iansã part au combatQuando Iansã vai pra batalha
Tous les cyclistes s'arrêtentTodos os cavaleiros param
Juste pour la voir passerSó pra ver ela passar
Eparrey, elle est Oyá, elle est OyáA Eparrey ela é Oyá, ela é Oyá
Eparrey est Iansã, est IansãA Eparrey é Iansã, é Iansã
ÉpareyA Eparrey
Quand Iansã part au combatQuando Iansã vai pra batalha
Tous les cyclistes s'arrêtentTodos os cavaleiros param
Juste pour la voir passerSó pra ver ela passar
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Umbanda y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: