Quando Desce a Ladeira

Cuando Baja la Cuesta

Quando Desce a Ladeira

Don Zé, cuando baja la cuestaSeu zé, quando desce a ladeira
Su saco levanta polvoSeu paletó vem levantando poeira
Oh Don ZéOh seu zé

Un Zé Pelintra, valora la lealtadUm zé pelintra, preza pela lealdade
Es astuto, es malandro, saca afuera la maldadÉ malandro, é astuto, põe pra fora a maldade
Aquí en la umbanda, Don Zé es un hechiceroCá na umbanda, o Seu Zé é mandingueiro
Viene bailando suave, de su tranca es compañeroVem sambando miudinho, do seu tranca ele é parceiro

Alegra a todo el pueblo que tiene feEle alegra todo o povo que tem fé
Viste de blanco, usa collar, quien honra su axéVeste branco, usa guia, quem honra o seu axé
Es la jefatura, malandragem con luzÉ a chefia, malandragem que tem luz
Si eres hijo de umbanda, oxalá te guíaSe és filho de umbanda, oxalá quem te conduz

Don Zé, cuando baja la cuestaSeu Zé, quando desce a ladeira
Su saco levanta polvoSeu paletó vem levantando poeira
Oh Don ZéOh Seu Zé

Iluminará su caminoA sua estrada ele vai iluminar
Su baraja es poderosa, cuando viene a jugarSeu baralho é poderoso, quando vem para jogar
Si confías en este gran hechiceroSe tu confias, nesse grande feiticeiro
Zé Pelintra viene del morro, para girar por todo el mundoZé pelintra vem do morro, pra girar no mundo inteiro

Si confías en este gran hechiceroSe tu confias, nesse grande feiticeiro
Zé Pelintra viene del morro, para girar por todo el mundoZé pelintra vem do morro, pra girar no mundo inteiro

Don Zé, cuando baja la cuestaSeu Zé, quando desce a ladeira
Su saco levanta polvoSeu paletó vem levantando poeira
Su saco levanta polvoSeu paletó vem levantando poeira
Su saco levanta polvoSeu paletó vem levantando poeira