Ponto de Maria Navalha - Quarta-Feira de Cinzas

Miércoles de Ceniza

Ponto de Maria Navalha - Quarta-Feira de Cinzas

Miércoles de ceniza, noche de tormentaQuarta-feira de cinzas, noite de temporal
Mira, me dieron una noticia que me dejó muy malOlha, me deram uma notícia que me deixou muito mal
Fue portada de revista, fue titular de periódicoFoi capa de revista, foi manchete de jornal
Mira, mataron a Zé Pelintra en un día de CarnavalOlha, mataram Zé Pelintra num dia de Carnaval

Pero mira qué ironía fue la vida del Señor ZéMas olha que ironia foi a vida do Seu Zé
No le tenía miedo a los hombres, murió en manos de una mujerNão tinha medo de homem, morreu nas mãos de uma mulher
Y nunca más verá la luz del díaE nunca mais ele verá a luz do dia
El malandro Zé Pelintra murió a manos de MaríaO malandro Zé Pelintra morreu na mão de Maria
¡Hay hombres!Tem homem!

Hay hombres que golpean a mujeresTem homem que bate em mulher
Pero también hay mujeres que golpean a hombresMas também tem mulher que bate em homem
Hay hombres que golpean a mujeresTem homem que bate em mulher
Pero también hay mujeres que golpean a hombresMas também tem mulher que bate em homem

Salve a la Calunga Pequeña, María Navaja, mujer-hombreSalve a Calunga Pequena, Maria Navalha, mulher-homem
Salve a la Calunga Pequeña, María Navaja, mujer-hombreSalve a Calunga Pequena, Maria Navalha, mulher-homem

Miércoles de ceniza, noche de tormentaQuarta-feira de cinzas, noite de temporal
Mira, me dieron una noticia que me dejó muy malOlha, me deram uma notícia que me deixou muito mal
Fue portada de revista, fue titular de periódicoFoi capa de revista, foi manchete de jornal
Mira, mataron a Zé Pelintra en un día de CarnavalOlha, mataram Zé Pelintra num dia de Carnaval

Pero mira qué ironía fue la vida del Señor ZéMas olha que ironia foi a vida do Seu Zé
No le tenía miedo a los hombres, murió en manos de una mujerNão tinha medo de homem, morreu nas mãos de uma mulher
Y nunca más verá la luz del díaE nunca mais ele verá a luz do dia
El malandro Zé Pelintra murió a manos de MaríaO malandro Zé Pelintra morreu na mão de Maria
¡Hay hombres!Tem homem!

Hay hombres que golpean a mujeresTem homem que bate em mulher
Pero también hay mujeres que golpean a hombresMas também tem mulher que bate em homem
Hay hombres que golpean a mujeresTem homem que bate em mulher
Pero también hay mujeres que golpean a hombresMas também tem mulher que bate em homem

Salve a la Calunga Pequeña, María Navaja, mujer-hombreSalve a Calunga Pequena, Maria Navalha, mulher-homem
Salve a la Calunga Pequeña, María Navaja, mujer-hombreSalve a Calunga Pequena, Maria Navalha, mulher-homem