Tranca Rua Exu Odara

Exu Odara Street Lock

Tranca Rua Exu Odara

Su cerradura de la calle
Seu tranca rua
Él es un exu amigo
Ele é exu amigo
Su cerradura de la calle
Seu tranca rua
Él es mi protector
Ele é meu protetor
Con tu capa me libera de los peligros
Com sua capa me livra dos perigos
Alejando enemigos donde voy
Afastando os inimigos por onde que que eu vou

En las cruces, tiene su dirección
Lá na encruza ele tem sua morada
Las calles que encierran demuestro mi fe
A tranca ruas eu demonstro a minha fé
Y a medianoche cuando suena la campana
E a meia-noite quando o sino toca
Con tu risa consigo tu hacha
Com a sua gargalhada eu recebo seu axé

Locks calle lo que es
Tranca rua o que ele é
Exu odara
Exu odara
Locks calle lo que es
Tranca rua o que ele é
Obrero
Trabalhador
Ordenanza de Ogum
Ordenança de Ogum
Ganar batallas
Vence batalhas
Con una cerradura de calle siempre soy un ganador
Com tranca rua sempre sou um vencedor

Al amanecer los tambores están tocando
Na madrugada os tambores vão tocando
A Exu saludamos
A Exu vamos saudando
¡El Laroie!
A Laroiê!
En este momento escucho tu respuesta
Nesse momento ouço sua resposta
Es tu cerradura de la calle a la que vengo a atender
É seu tranca rua que venho pra me atender

Locks calle lo que es
Tranca rua o que ele é
Exu odara
Exu odara
Locks calle lo que es
Tranca rua o que ele é
Obrero
Trabalhador
Ordenanza de Ogum
Ordenança de Ogum
Ganar batallas
Vence batalhas
Con una cerradura de calle siempre soy un ganador
Com tranca rua sempre sou um vencedor