Traducción generada automáticamente
A Caminho de Damasco
Umbando
A Caminho de Damasco
Era um golpe de vista sem poder deixar pista em sua exatidão
Era um golpe de sorte, entre a vida e a morte um til de oscilação
Era um golpe de mestre, uma prece assentada em sua mão
Era um golpe de gênio, seu labor, seu engenho, pousados num fio de alta-tensão
Era agosto ou setembro, não sei, não me lembro, fosse noite ou dia um só motor
Toda a sua rotina era na vaselina, era seca igual rufo de tambor
Era agosto ou setembro, era o seu instrumento, era o tempo, era uma coisa só
Era o seu instrumento tratado a ungüento, à espera de desatar o nó
[Na virada do temporal!]
Um homem tem muitas caras, um homem tem muitos sonhos
Um homem tem muitos brios e apenas um coração.
Um homem tem mil amarras, um homem tem mil demônios
Um homem pensa palavras e diz pensamentos vãos
Um homem quer mas não sabe; tem a chave mas não abre
Um homem vê mil caminhos cruzados numa grande inconclusão
Um homem não é uma sombra, um homem não é faz-de-conta
Um homem não é mais um homem vagando em meio à multidão
Sua palavra desponta, seu pensamento se inflama!
Ele agora é um homem, agora é um homem levando no peito uma multidão
Ele agora é um homem, agora é um homem levando no peito uma multidão
[Na virada do temporal!]
Uma manhã de dezembro, estaria chovendo, o tempo já não tinha marcação
Em sua lâmina fria corriam-lhe os dias, cada instante era pura prontidão
O lugar era incerto, uns dizem um deserto, outros dizem em plena multidão
Sua retina vidrada, o vazio e o nada ocupavam seu campo de visão
E cruzou-lhe o caminho aquele que em sonho existia num instante e em outro já não
Foi naquele momento - agora bem me lembro! - seu instrumento era ele, e ele era sua mão
Era um tempo sem parte, era cedo e era tarde, e o destino era um ponto sem então
Do que sei dou notícia, alguns dirão que minto, eis uma luz o cegou com seu clarão!
[Na virada do temporal!]
E foi com um espinho na carne, e com muita tinta no sangue
Assistiu sua infâmia mudada numa missão
E aquele, de seu perseguido - (pior não tivera sido!) -
Tornara-se agora, com muito mais lealdade, um seu perseguidor
Ungir o seu instrumento, fora sua única tarefa
- e a todo que houver perseguido, duvido que também não o perseguirão -
Sua única tarefa, feita com tal zelo e arte
Foi mister lhe pôr à parte, entre os que à eternidade se obrigarão
Um homem tem muitas artes
Perseguir é sua sina
Ele é seu instrumento
E o silêncio é palavra de salvação
En el camino a Damasco
Era una vista impactante sin dejar rastro en su exactitud
Era una suerte entre la vida y la muerte, un leve vaivén
Era un golpe magistral, una oración asentada en su mano
Era un genio, su trabajo, su ingenio, reposando en un cable de alta tensión
Era agosto o septiembre, no sé, no recuerdo, fuera de noche o de día, un solo motor
Toda su rutina era suave como la vaselina, seca como el redoble de un tambor
Era agosto o septiembre, era su instrumento, era el tiempo, era una sola cosa
Era su instrumento tratado con ungüento, esperando desatar el nudo
[¡En el giro de la tormenta!]
Un hombre tiene muchas caras, muchos sueños
Un hombre tiene muchos orgullos y solo un corazón
Un hombre tiene mil ataduras, mil demonios
Un hombre piensa palabras y dice pensamientos vanos
Un hombre quiere pero no sabe, tiene la llave pero no abre
Un hombre ve mil caminos cruzados en una gran inconclusión
Un hombre no es una sombra, no es un juego
Un hombre no es solo un hombre vagando entre la multitud
Su palabra surge, su pensamiento se enciende
Ahora es un hombre, llevando en su pecho una multitud
Ahora es un hombre, llevando en su pecho una multitud
[¡En el giro de la tormenta!]
Una mañana de diciembre, quizás llovía, el tiempo ya no tenía marca
En su fría hoja corrían los días, cada instante era pura preparación
El lugar era incierto, algunos dicen desierto, otros dicen en medio de la multitud
Su mirada fija, el vacío y la nada ocupaban su campo de visión
Y se cruzó en su camino aquel que existía en sueños, un instante sí y otro no
Fue en ese momento, ahora recuerdo bien, su instrumento era él, y él era su mano
Era un tiempo sin parte, era temprano y tarde, y el destino era un punto sin entonces
Lo que sé lo comunico, algunos dirán que miento, una luz lo cegó con su resplandor
[¡En el giro de la tormenta!]
Y fue con una espina en la carne, y con mucha tinta en la sangre
Observó cómo su infamia se transformaba en una misión
Y aquel que había sido su perseguido, ahora con más lealtad, se convirtió en su perseguidor
Ungir su instrumento fue su única tarea
Y a todos los que haya perseguido, dudo que no lo persigan también
Su única tarea, hecha con tanto celo y arte
Fue apartarlo, entre aquellos que se obligarán a la eternidad
Un hombre tiene muchas artes
Perseguir es su destino
Él es su instrumento
Y el silencio es palabra de salvación
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Umbando y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: