Dungeon Master

Maestro de mazmorras

Dungeon Master

-Verso 1--Verse 1-
El Maestro de mazmorras llama mi nombre - Te llamo para jugar el juegoDungeon Master calls my name - I call you to play the game
El Maestro de mazmorras prepara el escenario - Una tierra devastada y un mago malvadoDungeon Master sets the stage - A ravaged land and an evil mage
¡Cambia tus dudas por una afilada espada o regresa a los campos!Trade your doubt for a sharp blade or go back to the fields!
¿Cuál es nuestra presa? ¿Cuál es nuestro plan? - Derrotar a la horda oscura en las Tierras del NorteWhat is our quarry? What is our plan? - Defeat the dark horde in the Northern Lands
¿Podremos tener éxito en tus demandas? - Solo sígueme con la espada en manoCan we succeed in your demands? - Just follow me with sword in hand

-Coro--Chorus-
Maestro de mazmorras X2Dungeon Master X2

-Verso 2--Verse 2-
Tu búsqueda comienza, limpia la guarida del dragón - ¡Despoja a la bestia. Toma todo lo que haya!Your quest begins, cleanse the dragon?s lair - Skin the beast. Take all that is there!
Un pergamino capturado dará una pista - ¡Hacia el castillo, atraviesa al villano!A captured scroll will lend a clue - On to the castle, run the villain through
Deja que tu miedo te proteja, ¡nunca debes rendirte!Let your fear guard you, you must never give in!
Sus numerosos guerreros te detendrán - Reuniré a los campesinos y lideraré el ataqueHis numerous warriors will hold you back - I'll rally the peasants & lead the attack
El día será sangriento, pero debemos prevalecer - Viudas y niños recordarán tu historiaThe day will be bloody, but we must prevail - Widows and children will remember your tale

-Coro--Chorus-
Maestro de mazmorras X4Dungeon Master X4

-Puente--Bridge-
Maestro de mazmorras, ¿cederé al pecado? - Haré mi mejor esfuerzo para atraerteDungeon Master, will I give in to sin? - I will do my best to lure you in
¿Por qué Dios ha puesto esta carga sobre mí? - ¿No es esta la respuesta de Dios a tu súplica mortal?Why hath God laid this burden on me? - Is this not God?s answer to your mortal plea?

-Solo--Solo-

-Verso 3--Verse 3-
Las puertas están rotas, que nuestras fuerzas avancen - Un emboscada en el patio puede arruinar tus planesThe gates are broken, let our forces advance - A courtyard ambush may foil your plans
Haz un puente con los cadáveres, no te rindas - El código de un guerrero no permite lamentosMake a bridge of the corpses, do not relent - A warrior?s code allows no lament
¡El corazón de la oscuridad aún puede destruirte!The heart of darkness may still destroy you!
Un hechicero espera, su poder es grande - Mis hermanos han caído, consumidos por este odioA sorcerer lies in wait, his power great - My brethren have fallen, consumed by this hate
Vengaré a mis hermanos, atravesaré a este villano - Ahora puedes descansar tranquilo, pues tu espada golpea certeroI will avenge my brothers, run this villain through - You may now rest easy for your sword strikes true

¡Huye ahora guerrero y vive otro día - Lucharé la buena batalla y viviré a la manera del guerreroFlee now warrior and live another day - I?ll fight the good fight and live the warrior?s way
Pero la vida del guerrero no conoce descanso - ¡Entonces lucharé con la espada hasta morir por la espada!But the warrior?s life, it knows no rest - Then I?ll fight by the sword until I die by the sword!

-Coro--Chorus-
Maestro de mazmorras X8Dungeon Master X8