Gloria (translation)

Gloria

Gloria (translation)

Gloria, je bent altijd onderweg nuGloria, you're always on the run now
Achter iemand aan, je moet hem op de een of andere manier krijgenRunning after somebody, you gotta get him somehow
Ik denk dat je moet afremmen voordat je het verknaltI think you've got to slow down before you start to blow it
Ik denk dat je op een burn-out afstevent, dus wees voorzichtig met het tonenI think you're headed for a breakdown, so be careful not to show it
Je herinnert het je echt niet, was het iets dat hij zei?You really don't remember, was it something that he said?
Roepen de stemmen in je hoofd, Gloria?Are the voices in your head calling, Gloria?

Gloria, denk je niet dat je aan het vallen bent?Gloria, don't you think you're fallin'?
Als iedereen je wil, waarom belt dan niemand?If everybody wants you, why isn't anybody callin'?
Je hoeft niet te antwoordenYou don't have to answer
Laat ze maar aan de lijn hangen, oh-oh-oh, roep GloriaLeave them hangin' on the line, oh-oh-oh, calling Gloria

Gloria (Gloria), ik denk dat ze je nummer hebben (Gloria)Gloria (Gloria), I think they got your number (Gloria)
Ik denk dat ze de schuilnaam hebben (Gloria) waaronder je leeft (Gloria)I think they got the alias (Gloria) that you've been living under (Gloria)
Maar je herinnert het je echt niet, was het iets dat ze zeiden?But you really don't remember, was it something that they said?
Roepen de stemmen in je hoofd, Gloria?Are the voices in your head calling, Gloria?

A-ha-ha, a-ha-ha, Gloria, hoe gaat het nu verder?A-ha-ha, a-ha-ha, Gloria, how's it gonna go down?
Zal je hem ontmoeten op de hoofdtelefoon, of vang je hem op de rebound?Will you meet him on the main line, or will you catch him on the rebound?
Ga je trouwen voor het geld, neem je een minnaar in de middag?Will you marry for the money, take a lover in the afternoon?
Voel je onschuld wegglippen, geloof niet dat het snel terugkomtFeel your innocence slipping away, don't believe it's comin' back soon
En je herinnert het je echt niet, was het iets dat hij zei?And you really don't remember, was it something that he said?
Roepen de stemmen in je hoofd, Gloria?Are the voices in your head calling, Gloria?

Gloria, denk je niet dat je aan het vallen bent?Gloria, don't you think you're fallin'?
Als iedereen je wil, waarom belt dan niemand?If everybody wants you, why isn't anybody callin'?
Je hoeft niet te antwoordenYou don't have to answer
Laat ze maar aan de lijn hangen, oh-oh-oh, roep GloriaLeave them hangin' on the line, oh-oh-oh, calling Gloria

Gloria (Gloria), ik denk dat ze je nummer hebben (Gloria)Gloria (Gloria), I think they got your number (Gloria)
Ik denk dat ze de schuilnaam hebben (Gloria) waaronder je leeft (Gloria)I think they got the alias (Gloria) that you've been living under (Gloria)
Maar je herinnert het je echt niet, was het iets dat ze zeiden?But you really don't remember, was it something that they said?
Roepen de stemmen in je hoofd, Gloria?Are the voices in your head calling, Gloria?
(Gloria, Gloria, Gloria, Gloria, Gloria)(Gloria, Gloria, Gloria, Gloria, Gloria)
(Gloria, Gloria, Gloria, Gloria, Gloria) ... [vervagen](Gloria, Gloria, Gloria, Gloria, Gloria) ... [fade out]