Se Non Avessi Te

Als Ik Jou Niet Had

Se Non Avessi Te

Het is de waarheidÈ la verità
Alles is duidelijk in mijTutto è chiaro dentro me
Ik zou sterven zolang er leven isMorirei finchè c'è vita
Als ik jou niet hadSe non avessi te

Misschien zou ik weggaanForse me ne andrei
Naar een ander en me daar verliezenIn un'altra e mi ci perderei
Om te zoeken naar wat er niet isPer cercare quello che non c'è
Als ik jou niet hadSe non avessi te

Ik weet het niet, jij weet het nietIo non so, tu non sai
Waar, hoe, wanneer je elkaar ontmoetDove come quando t'incontrerai
Ik heb zelfs gedacht datHo pensato addirittura che
Jij op een dag in mij zou wordenFossi un giorno diventata in me

Als je me wilt, als je het wiltSe mi vuoi se la vuoi
Dit leven behoort nu jou toeQuesta vita ti appartiene ormai
Het is het waard om het te geven alsTanto vale regalarla se
Als ik jou niet hadSe non avessi te

Als alles weggaatSe tutto se ne va
Zullen wij hier niet blijvenNoi non resteremo qui
Want de eeuwigheidPerché l'eternità
Moet zo zijnDev'essere così

Het is de waarheidÈ la verità
Nu is alles duidelijk in mijOra tutto è chiaro dentro me
Ik zou sterven zolang er leven isMorirei finchè c'è vita
Als ik jou niet hadSe io non avessi te

En het leven zou in mij stervenE la vita morirebbe in me
Als ik jou niet hadSe non avessi te

Ik weet het niet, jij weet het nietIo non so, tu non sai
Wie geeft je de kracht die jij me geeftChi ti dà la forza che mi dai
Als jouw liefde verzadigt zoals de luchtSe il tuo amore sazia come il blu
Tot bijna niet meer willenFino quasi a non volerne più

Tussen ons, mijn liefdeFra di noi amor mio
Laten we het woord afscheid wissenCancelliamo la parola addio
Het zou alleen maar nodig zijnServirebbe solamente
Als ik jou niet hadSe io non avessi te

Als ik jou niet hadSe non avessi
Of als ik je verliesTe o se ti perderò
Zou ik weggaan omdatIo me ne andrei perché
Jij alles bent wat ik hebSei tutto quel che ho

Het is de waarheidÈ la verita
Nu is alles duidelijk in mijOra tutto è chiaro dentro me
Ik zou sterven zolang er leven is alsMorirei finchè c'è vita se
Als ik jou niet hadSe io non avessi te
En het leven zou in mij stervenE la vita morirebbe in me
Als ik jou niet hadSe non avessi te