E Ti Voglio

En Ik Wil Je

E Ti Voglio

Uitgetrokken zoals je weet, ontbrand ik zoals jij wiltSvestita come sai io mi accendo come vuoi
En schrijf ik over jou beeldende poëzieE scrivo su di te poesie d'immagine
Ik zoek je op me zoals de zee op de rotsTi cerco addosso a me come il mare sullo scoglio
Ja, want jij bent de enige die zucht zoals ik wilSì perchè sei solo tu che sospiri come voglio
En ik wil je, ik wil jeE ti voglio, ti voglio

Ik wil je nog hier in mijn bed van waanzinTi voglio ancora qui nel mio letto di follia
Jij alleen, mijn vriendin, anderen gaan met de windTu sola amica mia altri al vento passano
Maar ik kan niet meer aan de jaren denkenMa a gli anni non ci sto non ci devo più pensare
Ja, want jij bent altijd degene die me laat verliefd wordenSì perché sei sempre tu che mi fai innamorare
En ik wil je, ja, ik wil jeE ti voglio, sì ti voglio

En ik vlieg met engelen, pratend met de godenE volo con angeli parlando con gli dei
Wanneer het hart klopt zoals je weetQuando il cuore batte come sai
Ik wil weten wat er achter het kwaad schuilgaatIo voglio sapere dietro il male cosa c'è
Achter die huizen die, die geen licht hebben zoals jijDietro quelle case che, che non hanno luce come te

En de helden groeien die zich onder ons dodenE crescono gli eroi che si uccidono tra noi
Maar wanneer jij komt, is dit alles er niet meerMa quando arrivi tu tutto questo non c'è più
En ik wil je, ja, ik wil jeE ti voglio, sì ti voglio

En ik open ramen naar een hemel vol vragenE apro finestre verso un cielo di perché
Maar de geur brengt me terug naar jouMa il profumo mi riporta a te

Maar boven de trappen van het leven, wat is daar?Ma sopra le scale della vita cosa c'è
Misschien een paradijs en ik wil het met jou levenForse un paradiso ed io voglio viverlo con te
En ik wil je, en ik wil je, ja, ik wil jeE ti voglio, e ti voglio, sì ti voglio
En ik wil je, ja, ik wil jeE ti voglio, sì ti voglio
En ik wil je, ik wil jeE ti voglio, ti voglio