Il Grido

Le Cri

Il Grido

Ah-ah-ah Visages d'anges salesAh-ah-ah Facce d'angeli luridi
Et ça fait des jours que je regarde le cielE sono giorni che guardo il cielo
et je ne vois pas le soleile non vedo il sole
et mes nuits ne sont plus splendides d'amoure le mie notti non sono più splendide d'amore
et ma bouche ne boit pluse la mia bocca non beve più
car elle a tout buperché ha bevuto tutto
j'ai juste faim d'une justice qui m'a déjà brisého solo fame di una giustizia che ormai mi ha rotto
Ah-ah-ah Visages d'anges salesAh-ah-ah Facce d'angeli luridi
ah-ah-ah marionnettes fanatiquesah-ah-ah burattini fanatici
et je suis fatigué de voir des mamans chercher de l'aidee sono stanco di vedere mamme cercare aiuto
nous sommes le peuple qui vit les fautes de ceux qui ont profitésiamo la gente che vive colpe di chi ha goduto
souviens-toi du temps où je disais nonricorda il tempo che già dicevo no
mais maintenant ça suffitma adesso basta
je ne veux plus, n'essaie plusnon voglio più non ci provare più
de suffoquer le cri nona soffocare il grido no
et je sais que même si je dis noned io lo so che anche se dico no
je suis un privilégiésono un privilegiato
mais ne pense pas que je n'ai pas d'yeuxma non pensare ch' io non abbia occhi
car j'ai déjà payéperché ho già pagato
et juste maintenant que je les lève vers le ciele proprio adesso che li alzo al cielo
et qu'il n'y a plus de soleile che non c'è più il sole
je me rends compte combien de gens pleurentmi accorgo quanta gente piange
pour un peu d'amourper un po' d'amore
Ah-ah-ah Visages d'anges salesAh-ah-ah Facce d'angeli luridi
ah-ah-ah vous jouez avec les alibisah-ah-ah voi giocate con gli alibi
comment ce serait de voir en nouscome sarebbe vedere in noi
seulement des sourires et de la paixsolo sorrisi e pace
et dans tous les coins de ce mondee in tutti gli angoli di questo mondo
des hommes heureuxuomini felici
des journaux télévisés d'enfants joyeuxtelegiornali di bambini allegri
de jeux et de féesdi giochi e fate
sans peur d'un futur dans l'obscuritésenza paura di un futuro al buio
qui les étourdit nonche li stordisce no
Ah-ah-ah Visages d'anges salesAh-ah-ah Facce d'angeli luridi
ah-ah-ah le pouvoir nous fascineah-ah-ah il potere ci affascina
ah-ah-ah Visages d'anges salesah-ah-ah Facce d'angeli luridi
ah-ah-ah criminels fanatiquesah-ah-ah criminali fanatici
ah-ah-ah deux millénaires de larmesah-ah-ah due millenni di lacrime
ah-ah-ah nous ivres de mensongesah-ah-ah noi ubriachi di frottole
ah-ah-ah Visages d'anges salesah-ah-ah Facce d'angeli luridi
ah-ah-ah nous ne voulons pas de somnifèresah-ah-ah noi non vogliamo i sonniferi
ah-ah-ah Visages d'anges sales…ah-ah-ah Facce d'angeli luridi…