Mama

Maman

Mama

MAMAN Chante la colombe avec plus de sentimentMAMA Canta la paloma con più sentimento
sinon, que gitane es-tu, que gitane es-tualtrimenti che gitana sei che gitana sei
MAMAN L'île sur la rivière me semble un sein blondMAMA L'isola sul fiume mi sembra un seno biondo
la lune goutte cent boucles, cent bouclesla luna gronda cento riccioli cento riccioli
cent boucles, cent bouclescento riccioli cento riccioli
Dans mon cœur, il y a une repriseNel mio cuore c'è un rammendo
ou une broderie, qui saito un ricamo chi o sa
d'un été tamarindi un'estate tamarindo
éteint depuis trop longtempsspenta troppo tempo fa
MAMAN Si tu parles à la lune d'elle, d'elle, d'elleMAMA Se parli alla luna di lei di lei di lei
dis-lui qu'un homme pardonne plus quand il n'aime pasdille che un uomo perdona di più quando non
et chante la colombeama e canta la paloma
et boit dans l'argente beve nell'argento
s'il dort à côté de cent boucles, cent bouclesse dorme accanto a cento riccioli cento riccioli
cent boucles, cent bouclescento riccioli cento riccioli
MAMAN Chante la colombeMAMA Canta la paloma
MAMAN Sur un cœur de baleineMAMA Su un cuore di balena
dormait le vagabonddormiva il vagabondo
le navire coule dans tes bouclesla nave affonda nei tuoi riccioli
dans tes bouclesnei tuoi riccioli
MAMAN Dans mon cœur, il y a une repriseMAMA Nel mio cuore c'è un rammendo
ou une broderie, qui saito un ricamo chi lo sa
d'un été tamarindi un'estate tamarindo
éteint depuis trop longtempsspenta troppo tempo fa
MAMAN Si tu parles à la lune d'elle, d'elleMAMA Se parli alla luna di lei di lei
dis-lui qu'un homme pardonne plus quand il n'aime pasdille che un uomo perdona di più quando non
et chante la colombeama e canta la paloma
et sur ton sein blonde sul tuo seno biondo
la main compte cent boucles, cent bouclesla mano conta cento riccioli cento riccioli
MAMAN Et chante la colombeMAMA E canta la paloma
et sur ton sein blonde sul tuo seno biondo
la main compte cent boucles, cent bouclesla mano conta cento riccioli cento riccioli