Ti Amo

Ich liebe dich

Ti Amo

Ich liebe dichTi amo
Ein Cent, ich liebe dichUn soldo, ti amo
In der Luft, ich liebe dichIn aria, ti amo
Wenn es Kopf steht, heißt das, es ist genugSe viene testa, vuol dire che basta
Lass uns gehenLasciamoci

Ich liebe dichTi amo
Ich bin, ich liebe dichIo sono, ti amo
Im Grunde ein MannIn fondo un uomo
Der keine Kälte im Herzen hatChe non ha freddo nel cuore
Im Bett hab ich das SagenNel letto comando io

Doch ich zittereMa tremo
Vor deiner BrustDavanti al tuo seno
Ich hasse dich und ich liebe dichTi odio e ti amo
Es ist ein Schmetterling, der stirbt, während er mit den Flügeln schlägtÈ una farfalla che muore sbattendo le ali

Die Liebe, die im Bett gemacht wirdL'amore che a letto si fa
Nimm mir die andere HälftePrendimi l'altra meta'
Heute komme ich zu ihr zurückOggi ritorno da lei
Erster Mai, komm schonPrimo maggio, su coraggio

Ich liebe dichIo ti amo
Und bitte um VerzeihungE chiedo perdono
Erinnerst du dich, wer ich bin?Ricordi chi sono
Öffne die Tür für einen Krieger aus ToilettenpapierApri la porta a un guerriero di carta igienica

Gib mir deinen leichten WeinDammi il tuo vino leggero
Den du gemacht hast, als ich nicht da warChe hai fatto quando non c'ero
Und die Leintücher aus LeinenE le lenzuola di lino
Gib mir den Schlaf eines KindesDammi il sonno di un bambino
Das schon von Pferden träumt und sich drehtChe già sogna cavalli e si gira
Und ein bisschen ArbeitE un po' di lavoro
Lass mich eine Frau umarmenFammi abbracciare una donna
Die singend bügeltChe stira cantando

Und dann lass dich ein wenig verspottenE poi fatti un po' prendere in giro
Bevor wir Liebe machenPrima di fare l'amore
Kleide die Wut in FriedenVesti la rabbia di pace
Und Röcke im LichtE sottane sulla luce

Ich liebe dichIo ti amo
Und bitte um VerzeihungE chiedo perdono
Erinnerst du dich, wer ich bin?Ricordi chi sono
Ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dichTi amo, ti amo, ti amo, ti amo, ti amo

Gib mir deinen leichten WeinDammi il tuo vino leggero
Den du gemacht hast, als ich nicht da warChe hai fatto quando non c'ero
Und die Leintücher aus LeinenE le lenzuola di lino
Gib mir den Schlaf eines KindesDammi il sonno di un bambino
Das schon von Pferden träumt und sich drehtChe già sogna cavalli e si gira
Und ein bisschen ArbeitE un po' di lavoro
Lass mich eine Frau umarmenFammi abbracciare una donna
Die singend bügeltChe stira cantando

Und dann lass dich ein wenig verspottenE poi fatti un po' prendere in giro
Bevor wir Liebe machenPrima di fare l'amore
Kleide die Wut in FriedenVesti la rabbia di pace
Und Röcke im LichtE sottane sulla luce

Ich liebe dichIo ti amo
Ich liebe dich, ich liebe dichTi amo, ti amo
Ich liebe dich, ich liebe dichTi amo, ti amo
Ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dichTi amo, ti amo, ti amo, ti amo, ti amo

Ich liebe dich, ich liebe dichTi amo, ti amo
Ich liebe dich, ich liebe dichTi amo, ti amo
Ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dichTi amo, ti amo, ti amo, ti amo, ti amo