Ti Amo

Ik hou van je

Ti Amo

Ik hou van jeTi amo
Een cent, ik hou van jeUn soldo, ti amo
In de lucht, ik hou van jeIn aria, ti amo
Als het hoofd komt, betekent het dat het genoeg isSe viene testa, vuol dire che basta
Laten we het uitmakenLasciamoci

Ik hou van jeTi amo
Ik ben, ik hou van jeIo sono, ti amo
Uiteindelijk een manIn fondo un uomo
Die geen kou in zijn hart heeftChe non ha freddo nel cuore
In bed ben ik de baasNel letto comando io

Maar ik trillenMa tremo
Voor jouw boezemDavanti al tuo seno
Ik haat je en ik hou van jeTi odio e ti amo
Het is een vlinder die sterft met flapperende vleugelsÈ una farfalla che muore sbattendo le ali

De liefde die in bed gebeurtL'amore che a letto si fa
Neem me de andere helftPrendimi l'altra meta'
Vandaag kom ik weer bij haar terugOggi ritorno da lei
Eerste mei, kom op, moedPrimo maggio, su coraggio

Ik hou van jeIo ti amo
En vraag om vergevingE chiedo perdono
Weet je nog wie ik benRicordi chi sono
Open de deur voor een krijger van toiletpapierApri la porta a un guerriero di carta igienica

Geef me je lichte wijnDammi il tuo vino leggero
Die je maakte toen ik er niet wasChe hai fatto quando non c'ero
En de linnen lakensE le lenzuola di lino
Geef me de slaap van een kindDammi il sonno di un bambino
Die al dromend over paarden draaitChe già sogna cavalli e si gira
En een beetje werkE un po' di lavoro
Laat me een vrouw omhelzenFammi abbracciare una donna
Die zingt terwijl ze strijktChe stira cantando

En laat je een beetje voor de gek houdenE poi fatti un po' prendere in giro
Voordat je liefde maaktPrima di fare l'amore
Kleed de woede in vredeVesti la rabbia di pace
En rokken op het lichtE sottane sulla luce

Ik hou van jeIo ti amo
En vraag om vergevingE chiedo perdono
Weet je nog wie ik benRicordi chi sono
Ik hou van je, ik hou van je, ik hou van je, ik hou van je, ik hou van jeTi amo, ti amo, ti amo, ti amo, ti amo

Geef me je lichte wijnDammi il tuo vino leggero
Die je maakte toen ik er niet wasChe hai fatto quando non c'ero
En de linnen lakensE le lenzuola di lino
Geef me de slaap van een kindDammi il sonno di un bambino
Die al dromend over paarden draaitChe già sogna cavalli e si gira
En een beetje werkE un po' di lavoro
Laat me een vrouw omhelzenFammi abbracciare una donna
Die zingt terwijl ze strijktChe stira cantando

En laat je een beetje voor de gek houdenE poi fatti un po' prendere in giro
Voordat je liefde maaktPrima di fare l'amore
Kleed de woede in vredeVesti la rabbia di pace
En rokken op het lichtE sottane sulla luce

Ik hou van jeIo ti amo
Ik hou van je, ik hou van jeTi amo, ti amo
Ik hou van je, ik hou van jeTi amo, ti amo
Ik hou van je, ik hou van je, ik hou van je, ik hou van je, ik hou van jeTi amo, ti amo, ti amo, ti amo, ti amo

Ik hou van je, ik hou van jeTi amo, ti amo
Ik hou van je, ik hou van jeTi amo, ti amo
Ik hou van je, ik hou van je, ik hou van je, ik hou van je, ik hou van jeTi amo, ti amo, ti amo, ti amo, ti amo