Un Amore Difficile

Un Amor Difícil

Un Amore Difficile

Es imposible encontrar un apartamento para alquilarÈ impossibile trovare un appartamento da affittare
para nuestro amorper il nostro amore
no quieren perros, gatos ni niñosnon vogliono cani, gatti ne bambini
solo un mar de dineroma soltanto un mare di quattrini
y ¿quién nos lo dará?e chi ce li dà
estamos aquí en pensiones temporalesstiamo qui in pensioni provvisorie
no podemos hacer el amor porque crujen el parquénon di riesce a far l'amore perché scricchiola il parquet
pienso en ti con tu pequeño sueldo que ahorras y remiendaspenso a te col tuo piccolo stipendio che risparmi e che rammendi
Qué difícil es este amor, mi amorCom'è difficile questo amore, amore mio
es una apuesta a quién dice adiós primeroè una scommessa a chi per primo dice addio
y sin embargo hemos vencido envidias y celoseppure abbiamo sconfitto invidie e gelosie
desheredados por amigos y viejas tíasdiseredati da amici e vecchie zie
pero verás, mi amor, este amor viviráma vedrai amor mio questo amore vivrà
con las dificultades que cualquier pareja tienecon le difficoltà che chiunque si ama ha
He decidido vender el pianoMi son deciso, vendo il pianoforte
y guardar mis sueños a un ladoe i miei sogni metto da una parte
para pensar en nosotrosper pensare a noi
tú no quieres que la vida nos separetu non vuoi che la vita ci allontani
crees en mis canciones como yo creíacredi nelle mie canzoni come ci credevo io
mi amor, ya no quiero robar tus días y tus horasamor mio io non voglio più rubare i tuoi giorni e le tue ore
Qué difícil es este amor, mi amorCom'è difficile questo amore, amore mio
es una apuesta a quién dice adiós primero...è una scommessa a chi per primo dice addio…